سورت صافات — آیت 131

د کلمو معناوې:

• کَذَٰلِكَ: په دې ډول، همداسې.
• نَجْزِي: بدله ورکوو، سزا یا جزا ورکوو.
• الْمُحْسِنِينَ: نیکو کسانو، هغه څوک چې ښه کارونه کوي او خپل عبادت په ښه توګه ترسره کوي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې فرمایي چې لکه څنګه چې مونږ خپل نبي الیاس علیه السلام ته د هغه د نیکۍ او اخلاص په بدل کې ښه ثواب او ښه یادښت ورکړ، همداسې مونږ د خپلو بندګانو له هغو کسانو سره چې نیکي کوي، احسان کوي او په خپلو عبادتونو کې اخلاص لري، چلند کوو. یعنې هر هغه څوک چې په خپلو اعمالو کې الله ته اخلاص ولري او د هغه د امرونو پیروي وکړي، الله تعالیٰ به هغه ته هم داسې ښه بدله ورکړي، لکه څنګه یې چې الیاس علیه السلام ته ورکړه. دا د الله تعالیٰ یو ثابت قانون دی چې نیکي کونکو ته به تل ښه بدله ورکوي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د نیکۍ کولو او په عبادت کې د اخلاص هڅونه کوي، ځکه چې الله تعالیٰ د نیکو کسانو له عملونو څخه هیڅ نه هېروي او د دوی بدله به یقیناً ورکړي.
• دا خبره مونږ ته د الله تعالیٰ د رحمت او فضل امید ورکوي، چې که مونږ په خپلو کارونو کې ښه والی او اخلاص وساتو، نو الله به مونږ ته هم د الیاس علیه السلام په څیر ښه ثواب او ښه یادښت راکړي.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالیٰ جزا یوازې په آخرت کې نه ده، بلکې په دنیا کې هم نیکو کسانو ته ښه نوم او ښه یادښت ورکول کیږي، چې دا پخپله یوه لویه نعمت ده.