As-Saffat · 151/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ۝١٥١
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
📖 På Norsk
Sier de ikke i sin løgnaktighet:

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • إفك: Løgn, påfunn eller en påstand som er fullstendig usann og grunnløs.

Tolkning av verset:

Dette verset avslører at polyteistene (mushrikūn) i Mekka, gjennom sine løgner og oppspinn mot Allah, påsto at Han hadde fått barn. Deres påstand var et resultat av ren diktning og falskhet, uten noe grunnlag i virkeligheten eller kunnskap. De hevdet at englene var Guds døtre, noe som er en alvorlig og usann beskyldning mot Allah. Verset understreker at deres utsagn er en ren løgn, og at de er løgnere i sin påstand, fordi de sier noe de ikke har noen kunnskap om. Dette er en del av deres store urettferdighet og overtredelse, da de tilegner Allah egenskaper som er uforenlige med Hans majestet og fullkommenhet.

Lærdommer og budskap:

  1. Allahs fullkommenhet: Verset lærer oss at Allah er opphøyd over alle mangler og ufullkommenheter, og at Han ikke har noen likemann, verken i skapelsen eller i egenskaper. Å tillegge Ham barn er en stor krenkelse mot Hans majestet.
  2. Viktigheten av å tale med kunnskap: Verset advarer oss mot å si noe om Allah uten kunnskap. Dette er en alvorlig synd, og vi må alltid basere vår tro og våre utsagn på sannhet og sikker viten.
  3. Verdien av ren tro (Tawḥīd): Verset minner oss om viktigheten av å holde fast ved den rene islamske troen, som frikjenner Allah fra alle former for mangler og som befrier mennesket fra overtro og falske forestillinger.
  4. Konsekvensen av løgn: Løgn og påfunn mot Allah fører til åndelig forfall og fjerner mennesket fra sannheten. Derfor må vi alltid være sannferdige og unngå å følge spekulasjoner og grunnløse påstander.


📜 Vers 149-153 — Sure As-Saffat

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Be dem uttale seg, er det slik at Herren har døtre, mens de har sønner?
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Har Vi skapt englene av kvinnekjønn, mens de var til stede?
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Sier de ikke i sin løgnaktighet:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
«Gud har lagt seg til barn?» De er visselig løgnere!
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Skulle Han foretrekke døtre fremfor sønner?
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
151Vers

Oversettelse — As-Saffat 151

Sure As-Saffat Vers 151 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Sier de ikke i sin løgnaktighet:

Sure Vers 151/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 149–153. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers