ترجمہ — Tafsir
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
معانی الفاظ:
- إِفْكِهِمْ: ان کا جھوٹ، بہتان اور افتراء۔
- لَيَقُولُونَ: وہ ضرور کہتے ہیں۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ مشرکین کے اس عظیم جھوٹ اور بہتان کا پردہ فاش کر رہے ہیں جو انہوں نے اللہ کے بارے میں گھڑ رکھا تھا۔ مشرکینِ عرب اپنے اسی افتراء اور جھوٹ کی بنا پر کہتے تھے کہ اللہ نے اولاد بنائی ہے، حالانکہ یہ ان کا محض اپنی طرف سے گھڑا ہوا جھوٹ تھا، جس کی کوئی حقیقت نہیں۔ وہ اس بات کو یقین سے نہیں جانتے تھے، نہ ان کے پاس کوئی دلیل تھی، بلکہ محض اندازوں اور بے بنیاد خیالات کی بنا پر یہ بات زبان پر لاتے تھے۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے ان کے اس قول کو صریح جھوٹ قرار دیا اور فرمایا کہ یہ لوگ اپنے اسی افتراء اور بہتان کی وجہ سے یہ بات کہتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر قسم کی اولاد سے پاک ہے، وہ واحد ہے، بے نیاز ہے، نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کا محتاج ہے۔ آسمان و زمین کی تمام مخلوقات اس کی بندگی اور اطاعت میں مصروف ہیں، اور وہی سب کا خالق و مالک ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات کے بارے میں کوئی ایسی بات نہیں کہنی چاہیے جو علم و یقین پر مبنی نہ ہو۔ انسان کو چاہیے کہ وہ اللہ کے بارے میں صرف وہی باتیں کرے جو قرآن و سنت میں وارد ہوئی ہیں۔ مشرکین نے اللہ کے بارے میں جھوٹ گھڑ کر نہ صرف خود گمراہ ہوئے بلکہ دوسروں کو بھی گمراہ کیا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی ذات، اس کی صفات اور اس کے احکامات کے بارے میں مکمل ادب اور احتیاط سے پیش آئیں، اور ہر اس بات سے بچیں جو اللہ کے شایانِ شان نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ کی ذات ہر عیب اور نقص سے پاک ہے، اور وہ ہر اس چیز سے منزہ ہے جو مشرکین بیان کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے عقیدے کو قرآن و سنت کی روشنی میں درست رکھنا چاہیے تاکہ ہم اللہ کے نزدیک سچے اور صادق بندے شمار ہوں۔
📜 آیت 149-153 — صافات
ترجمہ — صافات 151
سورہ صافات آیت 151 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : دیکھو یہ اپنی جھوٹ بنائی ہوئی (بات) کہتے ہیںسورہ آیت 151/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 149–153. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








