Ас-Саффат · 151/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ۝١٥١
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
📖 На русском
И разве не от вымыслов своих Они твердят:
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • إفك — ложь, вымысел, клевета.
  • ليقولون — непременно говорят (утверждают).

Толкование аята:

Аллах Всевышний обращает внимание на великую ложь и клевету многобожников, которые, не имея никакого знания и доказательств, приписывают Всевышнему Аллаху сына. Они говорят это, следуя своим выдумкам и ложным представлениям, а не опираясь на истину. Это заявление — чистейший вымысел, порождённый их собственным заблуждением и невежеством.

Они осмеливаются возводить на Аллаха такую чудовищную клевету, хотя Он превыше всего того, что они Ему приписывают. Их слова не имеют под собой никакого основания — ни из Писаний, ни из разума, ни из наблюдения за творением. Напротив, весь мир свидетельствует о совершенстве и единственности Творца, Который не рождает и не был рождён.

Этот аят — напоминание каждому верующему о величии Аллаха и о том, что Он превыше любых недостатков и качеств, присущих творениям. Как же может Всевышний, Который создал небеса и землю, иметь сына, если Он — Самодостаточный, Вечный, не нуждающийся ни в чём?!

Пусть же верующий бережёт свой язык от ложных утверждений об Аллахе и всегда помнит, что истинное знание приходит только от Него. А тот, кто искренне обращается к Аллаху и следует Его руководству, обретает спасение и покой в этом мире и в вечной жизни. Хвала Аллаху, Который открыл нам истину и уберёг нас от заблуждения!

🎧 Слушать

📜 Аят 149-153 — Ас-Саффат

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Спроси же их: "Ужель лишь дочери у вашего Владыки, Тогда как сыновья - у них?
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
И разве не от вымыслов своих Они твердят:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Аллах (потомство) породил? Они, поистине, лжецы!
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
151Аят

Перевод — Ас-Саффат 151

Сура Ас-Саффат Аят 151 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И разве не от вымыслов своих Они твердят:

Сура Аят 151/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 149–153. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.