അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് · 151/182
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ۝١٥١
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
📖 മലയാളത്തിൽ
അറിഞ്ഞേക്കുക: അവര്‍ പറയുന്നത് തീര്‍ച്ചയായും അവരുടെ വ്യാജനിര്‍മിതിയില്‍ പെട്ടതാകുന്നു.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • ഇഫ്ക്: കളവ്, അപവാദം, നുണ.
  • ലയഖൂലൂൻ: അവർ തീർച്ചയായും പറയുന്നു.

വ്യാഖ്യാനം:

അറിയുക! തീർച്ചയായും ഈ ബഹുദൈവവിശ്വാസികൾ തങ്ങളുടെ കള്ളത്തരത്തിന്റെയും അപവാദത്തിന്റെയും ഭാഗമായിട്ടാണ് ഇപ്രകാരം പറയുന്നത്. അല്ലാഹുവിന് സന്താനമുണ്ടെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. ഇത് അവരുടെ ഭാവനയിൽ നിന്നുള്ള കെട്ടിച്ചമച്ച കള്ളമാണ്. അവർക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു അറിവുമില്ല. അവർ അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ പറയുകയാണ്. അല്ലാഹു സർവ്വപരിശുദ്ധനാണ്; അവന് സന്താനമുണ്ടാകുന്നതിൽ നിന്നും അവൻ ഏറെ ഉന്നതനാണ്. ഇത് അവരുടെ ഭീകരമായ അപവാദവും വ്യാജവുമാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തിൽ അറിവില്ലാത്ത വിഷയങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്നത് വലിയ കുറ്റമാണ്. അവന്റെ വിശുദ്ധിയെക്കുറിച്ച് അപവാദം പറയുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ അക്രമമാണ്.
  2. അല്ലാഹു ഏകനാണ്, സ്വയം പര്യാപ്തനാണ്. അവന് സന്താനമോ പങ്കാളിയോ ഇല്ല. ഇതാണ് ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സത്യം.
  3. സത്യവിശ്വാസി എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സത്യസന്ധത പുലർത്തണം. പ്രത്യേകിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തിൽ യാതൊരു കള്ളവും പറയരുത്.
  4. അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വവും പരിശുദ്ധിയും ചിന്തിക്കുന്നത് മനുഷ്യനെ ശരിയായ മാർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അവന്റെ വിശുദ്ധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാനം ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
  5. ഈ ലോകത്ത് ഏത് അപവാദം പറഞ്ഞാലും അത് പരലോകത്ത് കണക്ക് ചോദിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ നാവിനെ കാത്തുകൊള്ളണം.


📜 ആയത്ത് 149-153 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
എന്നാല്‍ (നബിയേ,) നീ അവരോട് (ബഹുദൈവവിശ്വാസികളോട്‌) അഭിപ്രായം ആരായുക; നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന് പെണ്‍മക്കളും അവര്‍ക്ക് ആണ്‍മക്കളുമാണോ എന്ന്‌.
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
അതല്ല നാം മലക്കുകളെ സ്ത്രീകളായി സൃഷ്ടിച്ചതിന് അവര്‍ ദൃക്സാക്ഷികളായിരുന്നോ?
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
അറിഞ്ഞേക്കുക: അവര്‍ പറയുന്നത് തീര്‍ച്ചയായും അവരുടെ വ്യാജനിര്‍മിതിയില്‍ പെട്ടതാകുന്നു.
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
അല്ലാഹു സന്തതികള്‍ക്കു ജന്‍മം നല്‍കിയിട്ടുണ്ടെന്ന്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ കള്ളം പറയുന്നവര്‍ തന്നെയാകുന്നു.
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
ആണ്‍മക്കളെക്കാളുപരിയായി അവന്‍ പെണ്‍മക്കളെ തെരഞ്ഞെടുത്തുവെന്നോ?
അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്ഖുർആൻ സൂചിക
182ആയത്ത്
MeccanRevelation
151ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് 151

സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് ആയത്ത് 151 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അറിഞ്ഞേക്കുക: അവര്‍ പറയുന്നത് തീര്‍ച്ചയായും അവരുടെ വ്യാജനിര്‍മിതിയില്‍ പെട്ടതാകുന്നു.

സൂറ ആയത്ത് 151/182 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് الصافات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് mp3, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് pdf. ആയത്ത് 149–153. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers