အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 151/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ۝١٥١
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ကောင်းစွာ မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ လီဆယ်မှုဖြင့်သာ ပြောဆိုနေကြသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَلَا (အလာ) — သတိပေးအသိပေးသော စကားလုံး၊ “သတိပြုပါ” သို့မဟုတ် “ဧကန်အမှန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • إِفْك (အိဖ်က်) — လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော မုသားစကား၊ အလွန်ဆိုးရွားသော မဟုတ်မမှန်သော စွပ်စွဲချက်။
  • لَيَقُولُونَ (လယကုလူန) — သူတို့သည် ဧကန်အမှန် ပြောဆိုကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သားသမီးရှိသည်ဟု ဆိုကြသော မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) များ၏ မုသားစကားကို ရှုတ်ချတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် “သတိပြုပါ၊ ဧကန်အမှန် သူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော မုသားစကားကြောင့်သာလျှင် ‘အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီးမွေးဖွားခဲ့သည်’ ဟု ပြောဆိုကြခြင်း ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ သူတို့၏ ဤပြောဆိုချက်သည် အခြေအမြစ်မရှိသော မုသားစကားသာ ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့သည် မိမိတို့ ပြောဆိုနေသည့်အတိုင်း အမှန်တကယ် မသိရှိကြဘဲ၊ အသိပညာမရှိဘဲ လုပ်ကြံပြောဆိုနေကြခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီးမှ ကင်းရှင်းတော်မူပြီး၊ သူတို့၏ စွပ်စွဲချက်များသည် လုံးဝမှားယွင်းသော မုသားစကားများသာ ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အကြောင်း မသိဘဲ၊ အထောက်အထားမရှိဘဲ ပြောဆိုခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို အခြေခံပြီး၊ အရှင်မြတ်အား သားသမီးရှိသည်ဟု စွပ်စွဲခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်နှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • မုသားစကားပြောခြင်း၊ အထူးသဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် လုပ်ကြံစွပ်စွဲခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပြီး၊ မှားယွင်းသော ယုံကြည်ချက်များကို ပြတ်သားစွာ ပယ်ရှားပေးကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် အသိပညာအပေါ် အလေးထားပြီး၊ မသိဘဲ ပြောဆိုခြင်းကို တားမြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှ


📜 အာယာသ် 149-153 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
ယခုသော် အသင်သည် ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါလေ။ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၌ သမီးမိန်းကလေးများရှိကြ၍၊ ၎င်းတို့၌မူကား သားယာက်ျားကလေးများ ရှိကြလေသလော။
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့အား မိန်းမများအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ သို့ ကြည့်ရှုလျက် ရှိခဲ့ကြလေသလော။
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
ကောင်းစွာ မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ လီဆယ်မှုဖြင့်သာ ပြောဆိုနေကြသည်။
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (သားသမီး) မွေးဖွားတော်မူသည်" ဟု။ သို့ရာတွင် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သမီးမိန်းကလေးများအား သားယောက်ျားကလေးများထက် ဦးစားပေးတော်မူခဲ့သလော။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
151အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 151

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 151 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ကောင်းစွာ မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ လီဆယ်မှုဖြင့်သာ ပြောဆိုနေကြသည်။

စူရာ အာယာသ် 151/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 149–153. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers