සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 151

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• إِفْكِهِمْ – ඔවුන්ගේ බොරුව, ප්‍රබන්ධය හෝ මනසින් නිර්මාණය කළ දෑ.
• لَيَقُولُونَ – සැබවින්ම ඔවුන් පවසති (අවධාරණය සහිතව).

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාව තුළින් අවධාරණය කරන්නේ, අල්ලාහ්ට දරුවන් සිටින බවට පවසන අයගේ බොරුව සහ ප්‍රබන්ධය ඉතා පැහැදිලි බවයි. මෙය ඔවුන්ගේම මනසින් නිර්මාණය කරගත් බොරුවක් මිස සත්‍යය මත පදනම් වූවක් නොවේ. ඔවුන් අල්ලාහ්ට පුත්‍රයන් හෝ දූවරුන් සිටින බවට පවසන්නේ කිසිදු දැනුමක් හෝ සාක්ෂියක් නොමැතිවය. එබැවින් ඔවුන් මෙම ප්‍රකාශයේදී පැහැදිලි බොරුකාරයන් වේ. මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ පරිශුද්ධත්වයට එරෙහිව කරනු ලබන මෙම බරපතල චෝදනාව අසත්‍ය බව තහවුරු කරයි. අල්ලාහ් තආලා සියලු අඩුපාඩු හා දෝෂ වලින් පරිශුද්ධය; ඔහුට දරුවන් සිටීම අවශ්‍ය හෝ සුදුසු නොවේ. මක්නිසාද ඔහු කිසිවෙකුගෙන් උපන්නේ නැත, කිසිවෙකු බිහි කළේද නැත, තවද ඔහුට සමාන කිසිවෙකුද නොමැත.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා සියලු අඩුපාඩු වලින් පරිශුද්ධය. ඔහුට දරුවන් සිටින බවට පැවසීම ඉතාම බරපතල බොරුවක් සහ අපහාසයකි. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අප අල්ලාහ්ගේ පරිශුද්ධත්වය ගැන ස්ථිර විශ්වාසයක් තබා ගත යුතුය.
2. කිසිදු දැනුමක් නොමැතිව අල්ලාහ් ගැන කතා කිරීම ඉතාම විශාල වරදකි. අප අල්ලාහ් ගැන කතා කරන්නේ ධර්මයේ පැහැදිලි මඟ පෙන්වීම මත පදනම්ව පමණක් විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය (තව්හීද්) ඉස්ලාමයේ මූලික පදනමයි. අල්ලාහ්ට දරුවන් සිටින බවට පැවසීම ඒකත්වයට පටහැනි වන අතර එය බහුදේවවාදයේ (ශිර්ක්) ආකාරයකි.
4. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ මහිමය හා පරිශුද්ධත්වය ගැන සිතීමේදී අපගේ මනසට හෝ පරිකල්පනයට අනුව නොව, අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) අපට දැනුම් දී ඇති ආකාරයටම පමණක් විශ්වාස කළ යුතු බවයි.