Surah As-Saffat — Talata 151

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• إِفْكِهِمْ – mula sa kanilang kasinungalingan at pag-iimbento (paninirang-puri laban kay Allah).

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, ang mga mapagsamba sa diyus-diyusan (mga Mushrikun) — dahil sa kanilang matinding kasinungalingan at pagpapalagay laban kay Allah — ay nagsasabi ng isang napakalaking kasinungalingan: na si Allah ay may anak. Sila ay nagsasabing ito nang walang anumang kaalaman o katibayan, at sila ay tunay na mga sinungaling sa kanilang pahayag na ito. Ang kanilang sinasabi ay bunga lamang ng kanilang sariling imbensyon at hindi batay sa anumang katotohanan o kapahayagan mula sa langit. Ang Diyos ay napakataas at napakalayo sa anumang pagkakatulad sa Kanyang mga nilikha, at hindi Kailanman nangangailangan ng anak, sapagkat Siya ang Nag-iisa, ang Walang Hanggan, ang Lumikha ng lahat ng bagay.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang paniniwala na ang Allah ay may anak ay isang malaking kasinungalingan at paninirang-puri laban sa Kanya, at ito ay nagmumula sa kamangmangan at paggawa-gawa ng mga tao.
2. Ang tunay na kaalaman tungkol sa Allah ay hindi nakukuha sa haka-haka o imahinasyon, kundi sa pamamagitan ng Kanyang ipinahayag na mga aral (Qur'an at Sunnah).
3. Ang pagkilala sa kadakilaan at kasakdalan ng Allah — na Siya ay walang katulad, walang anak, at walang asawa — ay nagpapalalim sa ating pagmamahal at paggalang sa Kanya, at nagtuturo sa atin ng tunay na kahulugan ng pagsamba at pagtitiwala sa Kanya lamang.
4. Ang pag-iwas sa pagsasalita tungkol sa Allah nang walang kaalaman ay isang malaking kasalanan; kaya dapat tayong maging maingat sa ating mga paniniwala at salita upang hindi tayo mapabilang sa mga sinungaling.