అస్-సాఫ్ఫాత్ · 151/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ۝١٥١
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
📖 తెలుగులో
అలా కాదు! నిశ్చయంగా, వారు (ఖురైషులు) తమ బూటకపు నమ్మకాల ఆధారంగా అంటున్నారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • أَلَا: ఇది హెచ్చరిక మరియు గమనించమని చెప్పే ఒక అక్షరం; "వినండి!", "గమనించండి!" అనే అర్థంలో వస్తుంది.
  • إِفْك: అంటే అబద్ధం, కల్పితం, పచ్చి అబద్ధం, నిజానికి విరుద్ధమైన మాట.
  • لَيَقُولُونَ: వారు తప్పకుండా చెబుతున్నారు, వారు పలుకుతున్నారు అనే అర్థం.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఈ మాటల ద్వారా హెచ్చరిస్తున్నాడు: వినండి! ఆ బహుదేవతారాధకులు తమ స్వంత అబద్ధాల నుండే, తమ మనసుల్లో కల్పించుకున్న మాటల నుండే, అల్లాహ్‌కు సంతానం ఉందని చెబుతున్నారు. ఇది పూర్తిగా వారి కల్పితం, వారి అబద్ధం. వారు ఏ ఆధారం లేకుండా, ఏ జ్ఞానం లేకుండా మాట్లాడుతున్నారు. అల్లాహ్‌కు సంతానం ఉందనే వారి వాదన నిజంగా అసత్యం; వారు ఈ విషయంలో పూర్తిగా అబద్ధం చెబుతున్నారు. అల్లాహ్ సంతానం కలిగి ఉండటం అనేది ఆయన పవిత్రతకు, ఆయన ఏకత్వానికి విరుద్ధమైనది. వారు తమ మనసుల్లో ఊహించుకున్న దానిని దైవ మాటగా చెప్పడం ద్వారా అల్లాహ్‌పై తీవ్రమైన అపవాదు మోపుతున్నారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
  • అల్లాహ్ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు జ్ఞానం లేకుండా, ఊహల ఆధారంగా మాట్లాడకూడదు; ఇది పెద్ద పాపం.
  • అల్లాహ్ ఏకత్వం (తౌహీద్) అనేది విశ్వాసానికి పునాది; ఆయనకు సంతానం, భాగస్వామి, సమానుడు ఎవరూ లేరు.
  • అబద్ధం, కల్పిత మాటలు మనిషిని అల్లాహ్ నుండి దూరం చేస్తాయి; నిజాయితీ మరియు సత్యం మాత్రమే విశ్వాసిని రక్షిస్తాయి.
  • ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, సత్యాన్ని వెతకమని, అంధ అనుకరణను విడిచిపెట్టమని బోధిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ గురించి స్పష్టమైన, శుద్ధమైన జ్ఞానాన్ని అందిస్తుంది; అది మనిషిని అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానం వైపు, అబద్ధం నుండి సత్యం వైపు నడిపిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: అల్లాహ్ పై అపవాదు మోపే మాటలు, కల్పిత కథలు ఎప్పుడూ అసత్యమే; వాటి నుండి దూరంగా ఉండాలి.


📜 వచనం 149-153 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
అయితే వారిని ఇలా అడుగు: ఏమీ? నీ ప్రభువుకైతే కుమార్తెలు మరియు వారి కొరకు కుమారులా
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
లేక మేము దేవదూతలను స్త్రీలుగా పుట్టించామా? మరియు వారు దానికి సాక్షులా
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
అలా కాదు! నిశ్చయంగా, వారు (ఖురైషులు) తమ బూటకపు నమ్మకాల ఆధారంగా అంటున్నారు
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
అల్లాహ్ కు సంతానముంది!"అని మరియు వారు నిశ్చయంగా, అబద్ధాలాడుతున్నారు
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
ఆయన (అల్లాహ్) కుమార్తెలను - కుమారులకు బదులుగా -ఎన్నుకున్నాడా
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
151వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 151

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 151 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలా కాదు! నిశ్చయంగా, వారు (ఖురైషులు) తమ బూటకపు నమ్మకాల ఆధారంగా అంటున్నారు

సూరా వచనం 151/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 149–153. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers