アッ・サーファート · 151/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ۝١٥١
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
📖 日本語意味
見よ,かれらの言うことは作りごとである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • إفكهم: كذبهم وافتراؤهم العظيم.
  • ليقولون: أي: ليقولنّ قولاً باطلاً.

### تفسير الآية

ألا إن المشركين من شدة كذبهم وافترائهم على الله تعالى، ليقولون قولاً عظيماً باطلاً، وهو نسبتهم الولد إلى الله سبحانه وتعالى. فهم يقولون: "ولَد الله"، وهذه دعوى كاذبة لا أساس لها من الصحة، لأنهم يقولون ما لا يعلمون، وما لا يليق بجلال الله وكماله. فالله تعالى منزّه عن الولد، وهو الغنيّ عن كل شيء، ولا ينبغي له أن يتخذ ولداً، لأنه الخالق لكل شيء، وكل ما سواه مخلوق له.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. عظم كذب المشركين: الآية تكشف أن قولهم بالولد ليس مجرد خطأ، بل هو كذب وافتراء عظيم على الله، مما يدل على بطلان عقيدتهم.
  2. تنزيه الله عن النقائص: نتعلم من الآية أن الله تعالى منزّه عن كل ما لا يليق بجلاله، كاتخاذ الولد، وهذا يزيد المؤمن تعظيماً لله وتقديساً له.
  3. خطورة القول بغير علم: الآية تحذرنا من أن نقول على الله ما لا نعلم، فالكذب على الله من أعظم الذنوب، ويجب على المسلم أن يتحرى الصدق في كل ما ينسبه إلى الله تعالى.
  4. رحمة الله بالعباد: في بيان كذبهم، دعوة لهم إلى ترك الباطل والرجوع إلى الحق، وهذا من رحمة الله بعباده، حيث يوضح لهم الطريق المستقيم.
  5. قوة القرآن في الرد على الشبهات: الآية ترد على أباطيل المشركين بأسلوب قاطع وواضح، مما يثبت أن القرآن هو الكتاب الهادي إلى كل خير، والرادع عن كل شر.


📜 節 149-153 — スーラ アッ・サーファート

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
さてかれらに問え。「あなたがたの主は娘を持ち,かれら(マッカの多神教徒)は息子を持つというのか。
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
それともかれらは,われが天使たちを女に創ったと証言するのか。」
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
見よ,かれらの言うことは作りごとである。
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
アッラーが子を生まれるとは,かれらも嘘付きの徒である。
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
かれは息子よりも,娘を選ばれるとするのか。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
151

翻訳 — アッ・サーファート 151

スーラ アッ・サーファート 節 151 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 見よ,かれらの言うことは作りごとである。

スーラ 節 151/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 149–153. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers