Сураи Ас-Саффат Оят 151 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Огоҳ бош, ки аз дурӯғгӯияшон аст, ки мегӯянд:

Ас-Саффат · 151/182

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат

أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ۝١٥١

🔤 Transliteration

Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Огоҳ бош, ки аз дурӯғгӯияшон аст, ки мегӯянд:

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

«أَلَا»: огоҳӣ ва таваҷҷуҳ додан аст, яъне «Огоҳ бошед!».
«إِفْك»: дурӯғи бузург ва туҳмати нораво.
«لَيَقُولُونَ»: яқинан мегӯянд.

Тафсири оят:

Худованд дар ин оят мушриконро огоҳ мекунад, ки онҳо аз сабаби дурӯғгӯии худ суханони нораво мегӯянд. Онҳо ба Худо фарзанде нисбат медиҳанд ва мегӯянд, ки Худо фарзанд дорад. Ин гуфтори онҳо пок будани Худоро аз ҳар гуна камбудиро нишон медиҳад, зеро Худо аз фарзанд ва шарик пок аст. Онҳо дар ин даъвои худ дурӯғгӯ ҳастанд, чунки ин суханро бе ягон далел ва дониш мегӯянд. Ин оят пайғамбари Худоро тасаллӣ медиҳад, ки дурӯғгӯии кофирон на аз рӯи ҳақиқат, балки аз рӯи хато ва гумроҳии онҳост.

Фоидаҳои оят:

Ин оят моро огоҳ мекунад, ки дурӯғ ба Худо нисбат додан гуноҳи бузург аст.
Моро водор мекунад, ки дар бораи Худо танҳо ҳақиқатро гӯем ва аз гуфтани суханони бедалел худдорӣ кунем.
Нишон медиҳад, ки Худо аз ҳар гуна камбуди пок аст ва ба Ӯ фарзанд нисбат додан хатои бузург аст.
Моро тарғиб мекунад, ки ба Қуръон бовар кунем ва аз роҳи гумроҳон дурӣ ҷӯем.
Ин оят муҳаббати моро ба ислом ва Қуръон зиёд мекунад, зеро Қуръон моро аз дурӯғ ва гумроҳӣ нигоҳ медорад ва ба роҳи рост ҳидоят мекунад.

📜 Оят 149-153 — Сураи Ас-Саффат

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

Аз онҳо бипурс; «Оё духтарон аз они Парвардигори ту бошанд ва писарон аз они онҳо?»

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

Оё вақте ки Мо малоикаро зан меофаридем, онҳо медиданд?

151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

Огоҳ бош, ки аз дурӯғгӯияшон аст, ки мегӯянд:

152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

«Худо соҳиби фарзанд аст». Дурӯғ мегӯянд.

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?

← Оят 150 📖 Ас-Саффат Оят 152 →

Ас-СаффатФеҳристи Қуръон

182Оят

MeccanRevelation

151Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 151

Сураи Ас-Саффат Оят 151 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Огоҳ бош, ки аз дурӯғгӯияшон аст, ки мегӯянд:

Сураи Оят 151/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 149–153. Ба Тоҷикӣ: Русский.