سوڕەتی سافات ئایه‌ت 151 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئاگادار بن!! به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ندێک له درۆ و بوختانیان ئه‌وه‌یه…

سافات · 151/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ۝١٥١

🔤 Transliteration

Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئاگادار بن!! به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ندێک له درۆ و بوختانیان ئه‌وه‌یه که ده‌ڵێن:

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

إفكهم: درۆ و هەڵبەستنیان، بوختان و درۆیە کە بە دەمەوە دەیڵێن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئاگاداربن! بەڕاستی ئەو موشریکانە لەبەر درۆ و هەڵبەستەی خۆیانە کە دەڵێن: خوا منداڵی بۆ خۆی هەڵبژاردووە (وەک ئەوەی دەڵێن فریشتەکان کچانی خوان). ئەم قسەیەیان تەنها درۆ و بوختانێکە بە دەمەوە دەیڵێن، بەبێ هیچ زانست و بەڵگەیەک. ئەوان بەم قسە خەیاڵییە خۆیان دەخەڵەتێنن و گومانیان وایە کە ئەم قسە ڕاستە، بەڵام بەڕاستی ئەوان درۆزنن و ئەم قسەیەیان بەسەر خۆیان و خەڵکیدا هەڵبەستووە.

ئەی خەڵکینە! سەیر بکەن کە مرۆڤ چۆن بە دەمەوە درۆ هەڵدەبەستێت و بە خوا دەیبەستێتەوە. ئایا شایانی ئەو پەروەردگارە مەزنەیە کە ئاسمان و زەوی و هەموو بوونەوەری دروستکردووە، کە منداڵی بۆ خۆی هەڵبژێرێت؟! خوا لە هەموو ئەم بوختانانە پاک و بێگەردە. ئەم قسانە تەنها لە دڵە کوێرەکان و بیروباوەڕی خەیاڵییەوە سەرچاوە دەگرن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی باوەڕدارە ڕێگای ڕاست! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەمیشە لە قسە و باسەکانماندا ڕاستگۆ بین و لە درۆ و بوختان دوور بکەوینەوە، بەتایبەت کە قسە بە دەم خوای گەورەوە بکەین یان باسی ئاینی پیرۆز بکەین. خۆمان بپارێزین لەوەی کە بەبێ زانست و بەڵگە شتێک بڵێین یان باوەڕی پەسەند نەکراو بە خواوە ببەستینەوە. چونکە خوای گەورە لە هەموو کەموکوڕی و ناتەواوییەوە پاک و بێگەردە، و ئێمەش دەبێت بەم ڕاستییە دان بناسین و بەپێی ئەم زانستە ژیان بکەین.

📜 ئایه‌ت 149-153 — سوڕەتی سافات

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر ڕاپرسیان لێ بکه‌: ئایا ڕاسته! که کچان شایسته‌ی په‌روه‌ردگارت بن و کوڕان شایسته‌ی خۆیان بێت؟! (هه‌ڵبه‌ته کوڕو کچ هه‌ردوو به‌دیهێنراوی خوان، پێوه‌ر ته‌نها ته‌قوایه‌، به‌ڵام قورئان ده‌یه‌وێت به‌بیرو بۆچوونی خۆیان، پووچه‌ڵی به‌ڵگه‌که‌یان ده‌ر بخات، کاتێ که وتویانه‌: فریشته‌کان کچی جوانن له حاڵێکدا ئه‌وان کچ به‌چاوی سووک ته‌ماشا ده‌که‌ن و به‌که‌می ده‌زانن، ئه‌ی بۆچی بۆ خوای په‌روه‌ردگار که له هه‌موو ئه‌و بیروباوه‌ڕه چه‌وتانه دووره ڕه‌وای ده‌بینن؟)

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

ئایا مه‌گه‌ر فریشته‌کانمان به مێینه درووست کردووه و له‌و کاته‌دا ئه‌وان له‌وێ بوون؟!

151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

ئاگادار بن!! به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ندێک له درۆ و بوختانیان ئه‌وه‌یه که ده‌ڵێن:

152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

خوا منداڵی بووه‌!! به‌ڕاستی و بێگومان ئه‌وانه زۆر درۆزنن.

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

ئایا مه‌گه‌ر کچانی هه‌ڵبژاردووه که بیکات به نه‌وه‌ی خۆی وه ڕێزی داون به‌سه‌ر کوڕاندا؟!!

→ ئایه‌ت 150 📖 سافات ئایه‌ت 152 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

151ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 151

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 151 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئاگادار بن!! به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ندێک له درۆ و بوختانیان ئه‌وه‌یه…

سوڕەتی ئایه‌ت 151/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 149–153. به‌ کوردی: فارسی.