Soera As-Saffat — Vers 151

Woorden die uitleg nodig hebben:

• إفك (Ifk): betekent leugen, verzinsel en valse beschuldiging. Het verwijst naar iets dat volledig tegen de waarheid ingaat en door de mens is verzonnen.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, de afgodendienaren zeggen uit hun eigen leugen en verzinsel dat Allah een kind heeft. Zij beweren dat Hij een zoon heeft, zoals zij beweren dat de engelen dochters van Allah zijn. Dit is een pure leugen en een ernstige valse beschuldiging aan het adres van Allah, de Verhevene. Zij zeggen dingen waar zij totaal geen kennis van hebben, en zij zijn zeker leugenaars in wat zij beweren. Allah is verheven boven alles wat zij aan Hem toeschrijven. Hij is de Enige, de Ene, de Zelfgenoegzame, Hij heeft geen kinderen en is niet verwekt.

Een uitnodiging tot bezinning:

O dienaar van Allah, denk na over de grootsheid van Allah en Zijn volmaaktheid. Hoe kan de Schepper van hemelen en aarde, de Onderhouder van alle werelden, een kind nodig hebben? Hij is rijk en heeft niets nodig, terwijl alles in de hemelen en op aarde juist Hem nodig heeft. Deze valse beweringen tonen de oppervlakkigheid van het denken van de afgodendienaren, die zich laten leiden door hun eigen verzinsels in plaats van door de openbaring van de Schepper. Het ware geloof is juist datgene wat de mens in overeenstemming brengt met de werkelijkheid en met de zuivere natuur (fitrah) waarmee Allah de mens heeft geschapen. Het is een geloof dat de mens bevrijdt van bijgeloof en dwaling, en hem leidt naar het Licht van de Waarheid. Laat ons daarom terugkeren naar de zuivere leer van de Islam, die ons leert dat Allah Eén is, zonder deelgenoten, zonder kinderen, en dat Hij de enige is die aanbidding waard is.