As-Saffat · 151/182
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura As-Saffat
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ۝١٥١
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
📖 Po Polsku
Czyż oni w swoim oszczerstwie pójdą tak daleko, że będą mówili:

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • min ifkihim – z ich kłamstwa i zmyślenia.
  • la-yaqulun – z pewnością mówią (twierdzą).

Tafsir (wyjaśnienie):

Zaprawdę, ci, którzy nie wierzą, z powodu swojego kłamstwa i oszczerstw wobec Boga, mówią, że Bóg ma dziecko – że zrodził potomstwo. Jest to czyste zmyślenie i fałsz, ponieważ mówią o Bogu to, czego nie wiedzą i czego nie są pewni. Ich słowa są jedynie wytworem ich własnych wymysłów, bez żadnej wiedzy, dowodu ani podstawy. Bóg jest Najświętszy i wolny od tego, co Mu przypisują – On nie rodzi i nie został zrodzony, a Jego istota jest doskonała i niepodobna do stworzeń.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Werset ten uczy nas, jak wielkim grzechem jest mówienie o Bogu bez wiedzy – przypisywanie Mu cech, które nie są Jego przymiotami, jest ciężkim oszustwem i kłamstwem.
  2. Ukazuje czystość i doskonałość wiary w jedność Boga – islam uwalnia człowieka od fałszywych wyobrażeń o Stwórcy i prowadzi go do poznania Jego prawdziwej natury, wolnej od wszelkich niedoskonałości.
  3. Przypomina nam, że wiara oparta na prawdzie i objawieniu jest źródłem spokoju, podczas gdy wymysły i spekulacje prowadzą do błędu i oddalenia od Boga.
  4. Zachęca do zgłębiania nauk Koranu, który chroni człowieka przed zabobonami i fałszywymi przekonaniami, prowadząc go ku światłu prawdy i szczęściu w obu światach.


📜 Werset 149-153 — Sura As-Saffat

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Zapytaj ich: "Czy twój Pan ma córki, a oni posiadają synów?
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Czyż My stworzyliśmy aniołów jako istoty żeńskie i oni mogą to poświadczyć?"
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Czyż oni w swoim oszczerstwie pójdą tak daleko, że będą mówili:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
"Bóg zrodził"? Zaprawdę, oni są kłamcami!
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Czy On wybrał córki ponad synami?
As-SaffatSpis Koranu
182Werset
MekkańskaRevelation
151Werset

Tłumaczenie — As-Saffat 151

Sura As-Saffat Werset 151 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż oni w swoim oszczerstwie pójdą tak daleko, że będą…

Sura Werset 151/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura As-Saffat Słuchaj, Sura As-Saffat Tłumaczenie, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Werset 149–153. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers