Sura Es-Saffat — Ajet 151

Značenje riječi:

• إفك (ifk): laž, izmišljotina, kleveta.
• ليقولون (le-jekulun): zaista govore (naglašeno tvrde).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, slavljen neka je, ukazuje na veliku zabludu i laž mušrika koji pripisuju Allahu dijete. Oni to čine iz svoje izmišljotine i klevete na Allaha, ne zasnivajući to ni na kakvom znanju niti dokazu. Njihova tvrdnja da je Allah uzeo Sebi dijete – a to su govorili o melecima nazivajući ih Allahovim kćerima – čista je laž i izmišljotina koju su sami izmislili. Allah ih razotkriva i potvrđuje da su u tome lažljivci, jer govore ono što ne znaju i što nema nikakvog utemeljenja ni u razumu ni u objavi.

Ovaj ajet dolazi kao uvod u ono što slijedi, gdje se detaljnije objašnjava njihova zabluda. Oni su, uprkos tome što priznaju da je Allah Stvoritelj nebesa i Zemlje, ipak izmišljali laži o Njemu, pripisujući Mu ono što ne dolikuje Njegovoj uzvišenoj suštini – a to je uzimanje djeteta. To je vrhunac nepravde i neznanja, jer Allah je jedan, samodovoljan, ne treba Mu dijete, i niko nije Njemu sličan.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći i savršenstva – Allah je iznad toga da ima dijete, jer On je Apsolutni Stvoritelj koji ne treba nikoga, a dijete bi značilo potrebu za drugim, što je nemoguće za Allaha.
2. Opasnost govora o Allahu bez znanja – Ovo je jedan od najtežih grijeha. Čovjek mora paziti šta govori o Allahu i Njegovim svojstvima, i ne smije iznositi tvrdnje bez jasnog dokaza iz Kur'ana i sunneta.
3. Islam poziva na čistu spoznaju Boga – Za razliku od izmišljotina i praznovjerja, islam nudi čist, jasan i logičan koncept o Allahu – Jednom, Apsolutnom, koji nema potomaka niti je rođen, i niko Mu nije ravan.
4. Uzvišenost Kur'ana u razotkrivanju laži – Kur'an razotkriva sve laži i zablude na jasan i argumentovan način, pozivajući ljude na razmišljanje i istinu.
5. Ljubav prema Allahu kroz ispravno vjerovanje – Kada čovjek spozna Allaha na ispravan način, njegovo srce se ispunjava ljubavlju i poštovanjem prema Njemu, što ga vodi ka iskrenom ibadetu i predanosti.