Ас-Саффат · 152/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 На русском
Аллах (потомство) породил? Они, поистине, лжецы!

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَلَدَ اللهُ: أي: ادّعى المشركون أن لله تعالى ولداً، تعالى الله عن ذلك علواً كبيراً.
  • لَكَاذِبُونَ: أي: كاذبون في هذا القول، افتراءً على الله سبحانه.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تكشف عن واحدة من أعظم الكبائر التي افتراها المشركون على الله عز وجل، حيث نسبوا إليه الولد، فقالوا: الملائكة بنات الله، أو قالوا: عزير ابن الله، أو قالوا: المسيح ابن الله — وكل هذه الأقوال باطلة وافتراء عظيم.

والله سبحانه وتعالى منزّه عن الولد، فهو الواحد الأحد، الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفواً أحد. فمن نسب إليه الولد فقد كذب على الله أعظم الكذب، وافترى عليه أعظم الفرية.

والعجيب في أمر هؤلاء المشركين أنهم يقولون هذا القول بلا علم ولا دليل ولا برهان، إنما هو تقليد أعمى لأسلافهم، وافتراء على الله وهم لا يعلمون. وقد بيّن الله كذبهم بقوله: "وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ" — أي: إنهم في دعواهم هذه كاذبون قطعاً، لا محالة، لأنها تخالف حقيقة ألوهيته وكماله المطلق.

الدعوة والموعظة:

أيها المسلم، تأمّل في عظمة الله وكماله، فهو الغنيّ عن كل شيء، لا يحتاج إلى ولد ولا إلى شريك ولا إلى معين. فالله سبحانه هو الخالق الرازق المدبّر، وكل ما سواه مخلوق له، فقير إليه.

فاحمد الله تعالى أن هداك إلى التوحيد الخالص، وجنّبك الشرك والافتراء على الله، واسأله الثبات على دينه الحق حتى تلقاه. واحذر كل الحذر من أن تنسب إلى الله ما لا يليق بجلاله، أو أن تقول عليه بغير علم، فإن الله تعالى يقول: "قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ".

فالتوحيد هو أساس السعادة في الدنيا والآخرة، ومن مات على التوحيد دخل الجنة، ومن مات على الشرك والافتراء على الله خسر الدنيا والآخرة. نسأل الله أن يثبتنا وإياكم على الحق، وأن يجعلنا من عباده الموحّدين الصادقين.



📜 Аят 150-154 — Ас-Саффат

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
И разве не от вымыслов своих Они твердят:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Аллах (потомство) породил? Они, поистине, лжецы!
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Что с вами? Как вы судите об этом?
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
152Аят

Перевод — Ас-Саффат 152

Сура Ас-Саффат Аят 152 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах (потомство) породил? Они, поистине, лжецы!

Сура Аят 152/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 150–154. На русском: Тоҷикӣ.




Wednesday, August 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.