Ас-Саффат · 152/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 На русском
Аллах (потомство) породил? Они, поистине, лжецы!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَلَدَ اللَّهُ («Аллах родил» / «у Аллаха есть ребёнок») — это утверждение, которое многобожники приписывали Аллаху, говоря, что ангелы являются Его дочерьми. Это великая ложь и клевета на Всевышнего, поскольку Аллах превыше того, чтобы иметь детей.

— كَاذِبُونَ («лжецы») — то есть они говорят заведомую неправду, утверждая то, о чём у них нет никакого знания.

Толкование аята:

Этот аят является частью обличения многобожников, которые осмелились приписать Аллаху то, что совершенно не подобает Его величию. Они утверждали, что у Аллаха есть ребёнок, подразумевая под этим ангелов, которых они называли дочерьми Аллаха. Однако это — чистая ложь и гнусная клевета, ведь они говорили о Всевышнем то, чего не знали и в чём не имели никакого доказательства.

Всевышний Аллах опровергает их утверждение самым решительным образом, называя их лжецами. Это говорит о том, что подобные заявления — не просто ошибка или заблуждение, а сознательная ложь, возведённая на Творца миров. Аллах превыше и пречист от того, чтобы иметь супругу или детей. Он — Единственный, Самодостаточный, Который не рождал и не был рождён, и нет Ему равного.

Этот аят напоминает каждому человеку о необходимости быть правдивым в словах и остерегаться говорить об Аллахе без знания. Ведь речь о Всевышнем — это великая ответственность, и человек должен говорить лишь то, что подтверждено достоверным знанием из Корана и Сунны. Ислам призывает нас к чистой правде и искренности, а ложь и клевета — это качества, которые отдаляют человека от милости Аллаха.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: как прекрасен путь правдивости и как велико благо того, кто говорит истину и следует за истиной! Коран — это книга истины, которая ведёт человека к свету и счастью в обоих мирах. Прислушайтесь к её словам, и вы найдёте в ней руководство, милость и путь к довольству Всевышнего Аллаха.



📜 Аят 150-154 — Сура Ас-Саффат

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
И разве не от вымыслов своих Они твердят:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Аллах (потомство) породил? Они, поистине, лжецы!
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Что с вами? Как вы судите об этом?
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
152Аят

Перевод — Ас-Саффат 152

Сура Ас-Саффат Аят 152 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах (потомство) породил? Они, поистине, лжецы!

Сура Аят 152/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 150–154. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.