Sura As-Saffat — Vers 154

Ord- og udtryksforklaring:

• "Mā lakum": Hvad er der med jer? / Hvad er jeres problem?
• "Kayfa taḥkumūn": Hvordan dømmer I? / Hvordan kan I fælde en sådan dom?

Tolkning af verset:

Dette vers er en skarp og undrende irettesættelse rettet mod de vantro arabere, der tillagde Allah døtre, mens de selv foretrak sønner. Verset stiller dem til regnskab for deres urimelige og uretfærdige vurdering: Hvordan kan I tillægge Allah det, som I selv foragter? Hvis I selv ikke ønsker døtre og betragter dem som en byrde, hvordan kan I så påstå, at Allah har døtre? Dette er en logisk og moralsk selvmodsigelse, der afslører deres tænknings fejlslagenhed. De dømte på grundlag af uvidenhed og følgte deres egne indbildninger uden nogen form for bevis eller fornuft. Verset udfordrer dem til at tænke over deres udsagn og viser, at deres påstande er grundløse og i modstrid med både sund fornuft og retfærdighed.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Retfærdighed i vurderinger: Verset lærer os vigtigheden af at være retfærdige i vores domme og ikke tillægge andre noget, som vi selv ikke ville acceptere. Dette er en grundlæggende moralsk princip i islam.
2. Fornuftens rolle: Islam appellerer til fornuften og opfordrer mennesker til at tænke kritisk over deres overbevisninger. Troen skal bygge på logik og beviser, ikke på blind tradition eller indbildning.
3. Guds ophøjethed: Verset minder os om, at Allah er ophøjet over alle mangler og utilbørlige beskrivelser. Vi skal altid omtale Allah med de smukkeste navne og egenskaber, som Han selv har beskrevet sig med i Koranen og gennem profeten Muhammeds (fred være med ham) lære.
4. At undgå dobbeltmoral: Verset kritiserer dobbeltmoralen hos de vantro, som afviste døtre for sig selv, men tillagde dem til Allah. Dette er en påmindelse til os om at være konsekvente og ærlige i vores holdninger og handlinger.
5. Koranens udfordring til eftertanke: Koranen stiller gentagne gange spørgsmål til tvivlerne for at vække deres samvittighed og få dem til at reflektere. Dette viser, at islam er en religion, der værdsætter viden, tænkning og bevidst tro.