As-Saffat · 156/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 På Norsk
Har dere noen klar autorisasjon?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Sulṭān: Her betyr det et klart bevis, en autoritet eller en åpenbar begrunnelse som støtter ens påstand.
  • Mubīn: Tydelig, klar og åpenbar.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av en lengre diskusjon der de vantro blir utfordret på deres påstand om at Allah har barn, spesielt døtre. Verset stiller et retorisk spørsmål som avslører det meningsløse i deres påstand: "Eller har dere et klart bevis?" Med andre ord: Har dere noen åpenbar autoritet, et skriftlig bevis, eller en utsendt budbringer som støtter denne påstanden? Svaret er selvsagt nei. De har verken åpenbaring, fornuft eller noen annen form for gyldig dokumentasjon for sine påstander. Dette verset understreker at deres påstander er grunnløse og bygger på ren spekulasjon og overtro, ikke på noen form for sannhet eller klarhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Viktigheten av bevis i religiøse spørsmål: Islam oppfordrer til å basere sin tro og sine påstander på klare bevis og sunn fornuft, ikke på blind etterfølgelse eller tomme påstander.
  2. Allahs renhet og opphøyethet: Verset beskytter Gudsbilde fra enhver utilbørlig beskrivelse, og lærer oss å alltid ha en høytidelig og respektfull oppfatning om Allah.
  3. Utfordringen til å tenke kritisk: Verset oppfordrer mennesker til å stille spørsmål ved sine egne overbevisninger og kreve klare bevis før de aksepterer noe som sannhet.
  4. Koranens retoriske kraft: Gjennom slike spørsmål viser Koranen en overlegen argumentasjonsmåte som vekker fornuften og leder mennesker mot sannheten på en vakker og overbevisende måte.


📜 Vers 154-158 — Sure As-Saffat

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Hva er i veien med deres dømmekraft?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Vil dere ikke tenke etter?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Har dere noen klar autorisasjon?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant!
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
De har laget slektskap mellom ham og dsjinnene, skjønt dsjinnene vel vet at de må møte for dommen.
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
156Vers

Oversettelse — As-Saffat 156

Sure As-Saffat Vers 156 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Har dere noen klar autorisasjon?

Sure Vers 156/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 154–158. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers