Sure As-Saffat — Vers 172

Bedeutung der Wörter:

• إِنَّهُمْ (innahum): Wahrlich, sie – gemeint sind die Gesandten Allahs.
• لَهُمُ (lahumu): Ihnen (gehört) – betont die ausschließliche Zugehörigkeit des Sieges.
• الْمَنصُورُونَ (al-mansūrūn): Diejenigen, denen der Sieg gegeben wird – also die Unterstützten und Triumphierenden.

Tafsir (Erläuterung) der edlen Ayah:

Diese Ayah ist Teil einer göttlichen Zusage, die bereits in der Ewigkeit festgelegt wurde – ein unumstößliches Wort von Allah, dem Allmächtigen, das niemals geändert oder widerrufen werden kann. Allah, der Erhabene, teilt uns hier mit, dass Er Seinen auserwählten Gesandten – Frieden und Segen seien auf ihnen allen – den Sieg über ihre Feinde garantiert hat. Dieser Sieg erfolgt auf zweierlei Weise: durch den überzeugenden Beweis (al-Hujjah) und durch die physische Macht (al-Quwwah). Die Gesandten wurden mit klaren Wundern und unumstößlichen Argumenten unterstützt, sodass ihre Botschaft die Herzen der Wahrheitssuchenden erreichte, und zugleich wurden sie mit göttlicher Stärke gestärkt, sodass ihre Gegner letztlich unterlegen waren.

Diese Zusage beschränkt sich nicht nur auf die Propheten, sondern umfasst auch ihre aufrichtigen Anhänger – jene Gläubigen, die in Allahs Weg kämpfen, um Sein Wort zu erhöhen und Seine Religion zu verbreiten. Ihnen ist der Sieg versprochen, sei es im Diesseits durch sichtbaren Triumph oder im Jenseits durch den höchsten Erfolg im Paradies. Die Endabrechnung gehört stets den Gottesfürchtigen, auch wenn die Prüfungen und Geduld auf dem Weg manchmal lang erscheinen mögen.

Diese göttliche Zusage ist eine Quelle der Hoffnung und Stärke für jeden Muslim. Sie lehrt uns, dass die Wahrheit immer siegen wird, auch wenn die Umstände schwierig erscheinen. Allahs Versprechen ist wahr und unveränderlich – Er bricht niemals Sein Wort. Wenn wir also auf dem Weg des Glaubens standhaft bleiben, mit Überzeugung und Geduld, dann gehört der Sieg am Ende uns, so wie er den Propheten und den rechtschaffenen Gläubigen vor uns gehörte.

Möge Allah uns zu jenen zählen, die Seine Versprechen fest glauben und danach streben, auf dem Weg der Wahrheit zu bleiben, bis wir Ihn in einem Zustand treffen, der Ihm wohlgefällig ist.