සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 172

වචනයේ අර්ථ:

* إِنَّهُمْ – සැබැවින්ම ඔවුහු (දූතයින්)

* لَهُمُ – ඔවුන්ටමය

* الْمَنصُورُونَ – උපකාර කරනු ලබන්නන් (ජයග්‍රහණය ලබන්නන්)

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යය තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම දූතයින්ට හා ධර්ම දූතයින්ට එරෙහිව සතුරන්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණය ලබා දෙන බවට දුන් පොරොන්දුව ප්‍රකාශ කරයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ පූර්ව නියමයක් වන අතර එය කිසිදා වෙනස් නොවන ස්ථිර පොරොන්දුවකි. එනම්, අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට හා ධර්ම දූතයින්ට තම හේතු සාධක බලයෙන් හා ප්‍රබල තර්කවලින් උපකාර කරන බවය. ඔවුන්ගේ සතුරන් කෙතරම් බලවත් වුවද, අවසාන ජයග්‍රහණය ඔවුන්ටම හිමි වේ. එසේම, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සටන් කරන ධර්ම සේනාවන්ට ද ජයග්‍රහණය හිමි වන බව මෙමගින් ප්‍රකාශ වේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ වචනය උසස් කිරීම සඳහා වන අතර, අල්ලාහ්ගේ ධර්මය ජයග්‍රාහී වන බවට ස්ථිර සාක්ෂියකි.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. අල්ලාහ් තම දූතයින්ට හා ධර්මයට උපකාර කරන බවට දුන් පොරොන්දුව ස්ථිරය. එබැවින් අපි ධර්මයේ මාවතේ ස්ථීරව සිටිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ජයග්‍රහණය ලැබෙන්නේ ධර්මයට සේවය කරන අයටය. එබැවින් ධර්මයේ සේවයේ යෙදීම උතුම් ක්‍රියාවකි.
3. සත්‍යය අසත්‍යයට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කරන බවට මෙය සාක්ෂියකි. එබැවින් සත්‍යයේ මාවතේ සිටින අය කිසිදා බිය නොවිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. මෙය විශ්වාස කරන අයට මහත් සැනසීමක් හා ධෛර්යයක් ලබා දෙයි.
5. ධර්මයේ ජයග්‍රහණය සඳහා උත්සාහ කිරීම අපගේ යුතුකමක් වන අතර, එම ජයග්‍රහණය අල්ලාහ්ගෙන් ලැබෙන ත්‍යාගයකි.