Saffot · 172/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ ۝١٧٢
Innaa hum lahumul mansooroon
📖 O'zbek tilida
Албатта, улар, ҳа, уларгина нусрат топишлари.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • إِنَّهُمْ — ular, ya'ni Allohning elchilari.
  • لَهُمُ الْمَنصُورُونَ — ular uchun g'alaba va yordam berilganlardir.

Tafsir:

Alloh taolo o'z elchilariga — payg'ambarlariga — yordam va g'alaba berish haqida oldindan so'z bergan va bu va'dasi muqarrardir. Bu va'da hech qachon o'zgarmaydi. Alloh o'z elchilarini dushmanlariga qarshi hujjat (dalil) va kuch-quvvat bilan g'olib qiladi. Shuningdek, Allohning yo'lida jihod qiluvchi, Uning diniga yordam beruvchi bandalari ham oxir-oqibatda dushmanlari ustidan g'alaba qozonadilar. Bu g'alaba ba'zan zohiriy va tez bo'ladi, ba'zan esa keyinroq amalga oshadi, lekin har holda, oqibat va yakuniy natija mo'minlar tomonidandir. Allohning elchilari va ularning izdoshlari har qanday sharoitda ham, oxir-oqibatda, g'olib bo'lishlari haqidagi va'dasi haqdir.

Foydalar:

  • Alloh o'z payg'ambarlariga va ularning yo'lidan boruvchilarga yordam berishni va'd qilgan. Bu va'daga ishonish mo'minning qalbini mustahkamlaydi va unga kuch bag'ishlaydi.
  • G'alaba faqat Allohning yordami bilan bo'ladi. Kim Allohning diniga yordam bersa, Alloh ham unga yordam beradi.
  • Bu oyat mo'minlarga umid va sabr baxsh etadi: agar ular dushmanlari ustidan hozircha g'alaba qozona olmasalar ham, yakuniy natija ularning foydasiga bo'lishini biladilar.
  • Islomda g'alaba faqat jismoniy kuch bilan emas, balki dalil, hujjat va to'g'ri e'tiqod bilan ham bo'lishini o'rgatadi.


📜 Oyat 170-174 — Saffot surasi

170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Бас, унга куфр келтирдилар. Энди яқинда билурлар.
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Батаҳқиқ, Пайғамбар этиб юборилган бандаларимизга сўзимиз ўтгандир.
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
Албатта, улар, ҳа, уларгина нусрат топишлари.
173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
Ва, албатта, Бизнинг лашкаримизгина ғолиб бўлиши ҳақида.
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Бас, сен улардан бир вақтгача юз ўгир.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
172Oyat

Tarjima — Saffot 172

Saffot surasi Oyat 172 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, улар, ҳа, уларгина нусрат топишлари.

Sura Oyat 172/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 170–174. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers