سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 172

وەكە نرخەكانى وشەكان:

• إِنَّهُمْ: بەڕاستى ئەوان (پێغەمبەران و فریشتەکان).
• لَهُمُ: بۆ ئەوانە.
• الْمَنصُورُونَ: سەرکەوتووان و یارمەتیدراوەکان.

تەفسیرى ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وتەى خواى گەورە کە پێشتر بە پێغەمبەرانى خۆى ڕاگەیاندووە، کە بەڕاستى ئەوان سەرکەوتوو دەبن بەسەر دوژمنەکانیاندا. ئەم سەرکەوتنە تەنها بە چەک و هێز نییە، بەڵکو بە بەڵگە و حوججە و هێزى باوەڕ و دڵنیاییشە. خواى گەورە بەڵێنى داوە بە پێغەمبەران و ئەو کەسانەى کە لە ڕێگەى ئەواندا دەجەنگن و هەوڵ دەدەن وشەى خوا بەرز بکەنەوە، کە بە دڵنیایی سەرکەوتن بەسەر دوژمنانیاندا دەست دەکەوێت، هەرچەندە لە سەرەتادا تاقیکردنەوە و ناخۆشییان بۆ ڕوو بدات، بەڵام لە کۆتاییدا سەرکەوتن و سەربەرزى بۆ ئەوانە.

پەیامى ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکە بۆ تۆ کە ئەگەر لەسەر ڕێگەى ڕاست بیت و پەیڕەوى پێغەمبەران بکەیت، ئەوا خواى گەورە یارمەتییەکەى لەگەڵتە و سەرکەوتن بەسەر هەموو ئەو کەسانەدا دەست دەکەوێت کە دژی ڕاستى و دادپەروەری وەستاون. بۆیە با دڵنیا بیت لەو بەڵێنەى خوا، و بە ئارامی و خۆڕاگرى بەردەوام بە لەسەر ڕێگەى خۆت، چونکە خواى گەورە هەرگیز بەڵێنى خۆى ناشکێنێت. ئەم ئایەتە هێز و ئومێدێکە بۆ هەموو ئەو کەسانەى کە لە ڕێگەى خوادا کۆشش دەکەن، بزانن کە سەرکەوتن لەگەڵیانە، هەرچەندە دوور یان درەنگ بێت.