قرآن کریم › صافات › آیت 177
صافات · 177/182
ترجمه تلفظ — صافات
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٧
🔤 Transliteration
Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa`a sabaahul munzareen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
پس چون (عذاب ما) به ساحت آنان نازل شود، پس بيم داده شدگان چه بامداد بدی خواهند داشت
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
چون عذاب به ساحتشان فراز آيد، اين بيم‌داده‌شدگان چه بامداد بدى خواهند داشت.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 175-179 — صافات

175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
و (عناد و سرکشی) آنان را بنگر، پس به زودی خودشان هم خواهند دید
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
پس آیا به (آمدن) عذاب ما عجله دارند؟
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
پس چون (عذاب ما) به ساحت آنان نازل شود، پس بيم داده شدگان چه بامداد بدی خواهند داشت
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
پس از آنان تا مدتی روی بگردان
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
و بنگر و آنان خودشان هم به زودی خواهند دید
→ آیت 176 📖 صافات آیت 178 ←
صافاتفهرست قرآن
182آیت
MeccanRevelation
177آیت

ترجمه — صافات 177

سوره صافات آیت 177 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس چون (عذاب ما) به ساحت آنان نازل شود، پس…

سوره آیت 177/182 — صافات الصافات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صافات شنیدن, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیت 175–179. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers