Surah As-Saffat — Aya 177

Ma'anar Kalmomi:

• "Bi-sāḥatihim": A nan ana nufin filin da suke zama a kewaye da shi, wato ƙauyukansu ko wuraren da suke zaune.
• "Ṣabāḥ": Safiya, lokacin da aka fara wayewar gari.
• "Al-mundharīn": Waɗanda aka yi musu gargaɗi game da azabar Allah, amma ba su yi imani ba.

Fassarar Aya:

Idan azabar Allah ta sauka a ƙauyukansu ko wuraren da suke zaune, to, wannan safiya za ta zama mafi muni a gare su! Domin su ne waɗanda aka gargaɗa da azaba, amma suka yi ta ba'a da gaggawar zuwarta. A lokacin da azabar ta zo musu, za su ga cewa abin da suke yi wa izgili ya same su, kuma wannan safiya ba za ta zama mai kyau ba, a'a, za ta zama safiyar halaka da wahala.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa gargaɗin Allah gaskiya ne, kuma ba a wasa da shi. Duk wanda ya yi wa Allah izgili ko ya yi gaggawar azaba, to, azabar Allah tana zuwa a lokacin da bai sani ba.
2. Tana koya mana cewa mu yi imani da Allah da Manzonsa, kuma mu guji yin ba'a da addini ko barazanar Allah, domin hakan yana jawo hasara a duniya da lahire.
3. Tana ƙarfafa mu mu tuba da komawa ga Allah kafin azaba ta sauka, domin idan azaba ta zo, to, ba za a sami damar tuba ba.
4. Tana nuna mana cewa Allah Mai jinƙai ne, yana yi wa mutane gargaɗi ta hanyar Manzanni, amma duk wanda ya ƙi gargaɗin, to, sakamakonsa zai kasance mai tsanani.