Surja Es-Saffat — Ajet 177

Kuptimet e fjalëve:

• "Në oborrin e tyre" (bi-sahatihim): Do të thotë në hapësirën dhe vendin ku ata banojnë, pra në mesin e tyre.
• "Sabah" (mëngjes): Këtu nënkuptohet koha kur i ka zënë dënimi, e cila ishte mëngjesi i hershëm.
• "Të paralajmëruarve" (el-mundherin): Ata që u është dërguar paralajmërimi nga profetët, por nuk e kanë pranuar.

Tefsiri i ajetit:

Kur idhujtarët talleshin dhe kërkonin me nxitim ardhjen e dënimit të Allahut, duke i thënë të Dërguarit (paqja qoftë mbi të): "Na e sill dënimin që na premton", Allahu i Lartësuar u përgjigjet atyre se dënimi i Tij është i afërt dhe i pashmangshëm. Kur ai dënim të zbresë në oborrin e tyre dhe t'i rrethojë ata nga të gjitha anët, atëherë sa i tmerrshëm do të jetë ai mëngjes për ata që u ishte paralajmëruar, por nuk besuan! Ai mëngjes do të jetë dita e shkatërrimit të tyre, kur do t'i godasë dënimi papritur dhe nuk do të kenë mundësi t'i shpëtojnë. Ky është një kërcënim i qartë për ata që kërkonin me tallje ardhjen e dënimit, duke u bërë të ditur se ajo që ata e konsideronin të pamundur, është shumë afër.

Përfitimet nga ajeti:

• Dënimi i Allahut vjen në momentin më të papritur dhe në kohën që Ai e ka caktuar, pavarësisht nxitimit të njerëzve për ta parë atë.
• Tallja me premtimet e Allahut dhe kërkimi me nxitim i dënimit është shenjë e mosbesimit dhe arrogancës, e cila sjell vetëm shkatërrim.
• Paralajmërimi i profetëve është i vërtetë dhe i saktë, dhe kushdo që nuk i përgjigjet thirrjes së tyre, do të përballet me pasojat e rënda.
• Mëshira e Allahut kërkon që Ai të paralajmërojë para dënimit, në mënyrë që njerëzit të kenë mundësi të kthehen dhe të pendohen, por ata që vazhdojnë në kokëfortësinë e tyre, do ta shijojnë atë dënim të tmerrshëm.
• Ky ajet na mëson të mos nxitojmë në gjykimin e çështjeve të Allahut, por të besojmë se çdo gjë ka kohën e vet të caktuar tek Ai.