Сура Ас-Саффат — Аят 177

Значения слов:

• بِسَاحَتِهِمْ — во двор их, на их территорию, в место их пребывания.
• فَسَاءَ — как же плох, как же скверен.
• صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ — утро тех, кого предупреждали об наказании, но они не вняли предупреждению.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), утешая его и отвечая тем, кто насмехался над угрозами наказания и торопил его приход, говоря: «Когда же придёт это наказание, если ты правдив?» Аллах говорит: Когда же наказание Наше снизойдёт на их земли и постигнет их самих, то каким же ужасным будет то утро для тех, кого предупреждали! Это будет утро, которое принесёт им погибель и унижение, и не будет для них спасения.

Этот аят — суровое предупреждение всем, кто отвергает истину и насмехается над знамениями Аллаха. Он напоминает, что наказание Божье приходит внезапно, когда люди меньше всего его ожидают, и тогда ни богатство, ни сила, ни положение не спасут их.

Урок и наставление:

О, верующие! Не будьте подобны тем, кто торопит наказание, пребывая в гордыне и неверии. Знайте, что Аллах — Всемилостив, но Его наказание сурово для тех, кто упорствует во грехе. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что каждый из нас должен спешить к покаянию, пока не наступил тот час, когда покаяние уже не будет принято. Обратитесь к Аллаху с искренним сердцем, ведь Он — Прощающий, Милосердный, и двери Его прощения открыты для тех, кто вернётся к Нему до того, как наступит утро, которое станет последним. Не откладывайте добрые дела, не обольщайтесь мирской жизнью, ибо она — лишь мимолётное наслаждение, а вечная жизнь — лучше и продолжительнее для тех, кто боится своего Господа.