အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 177/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٧
Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa`a sabaahul munzareen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့၏အိမ်ဝင်းထဲ၌ ကျရောက်လာသောအခါ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံ ကြရသောသူများ၏ နံနက်အချိန်ပင် အချိန်မှာ အလွန်ဆိုးရွားလှသော နံနက်အချိန်ပင် ဖြစ်ချိမ့်မည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • نَزَلَ (နဇလ): ဆင်းသက်လာသည်၊ ကျရောက်လာသည်။
  • بِسَاحَتِهِمْ (ဗိစာဟတိဟိမ်): သူတို့၏ ဝင်းခြံ၊ နေအိမ်အပါအဝင် ပတ်ဝန်းကျင်၊ သူတို့နေထိုင်ရာ အရပ်ဒေသ။
  • فَسَاءَ (ဖစာအ): ဆိုးရွားလှပေစွ၊ အလွန်ဆိုးသည်။
  • صَبَاحُ (ဆဗာဟု): မနက်ခင်းအချိန်၊ နံနက်အချိန်။
  • الْمُنذَرِينَ (အလ်မွန်ဇရီးန): သတိပေးခြင်းခံခဲ့ရသူများ၊ သတိပေးခံရသော်လည်း မယုံကြည်ခဲ့သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်နှင့် ပတ်သက်၍ သတိပေးခြင်းခံခဲ့ရသော မယုံကြည်သူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသော်လည်း ထိုပြစ်ဒဏ်တော်သည် သူတို့၏ နေအိမ်ဝင်းခြံအတွင်းသို့ အမှန်တကယ် ကျရောက်လာသောအခါ သူတို့၏ နံနက်ခင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားလှသော နံနက်ခင်းဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ သတိပေးခြင်းခံခဲ့ရသော်လည်း သတိမမူခဲ့ကြသော ထိုသူများအတွက် ထိုနေ့သည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် သတိပေးခြင်းကို လက်ခံရန် လိုအပ်ကြောင်းနှင့် သတိပေးခြင်းကို လျစ်လျူရှုပါက ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးနေပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သတိပေးသူများကို စေလွှတ်တော်မူပြီး လူသားများကို သတိပေးတော်မူသည်။ ဤသတိပေးချက်များကို လက်ခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဖြစ်သည်။
  • ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုခြင်းသည် မသင့်လျော်သော အပြုအမူဖြစ်သည်။ ပြစ်ဒဏ်တော် ကျရောက်လာသောအခါ မည်သူမျှ မလွတ်မြောက်နိုင်ပါ။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် သတိပေးခြင်းနှင့် သတိရှိခြင်း၏ သာသနာဖြစ်သည်။ လူသားများအနေဖြင့် မိမိတို့၏ ဘဝကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူခြင်းသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများအနေဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်း၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ထိုနေ့အတွက် ပြင်ဆင်ထားသင


📜 အာယာသ် 175-179 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား ကြည့်နေပါလေ။ ထို့နောက် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့သည်လည်း မြင်ကြရပေမည်။
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုကြလေသလော။
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
စင်စစ်သော်ကား ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့၏အိမ်ဝင်းထဲ၌ ကျရောက်လာသောအခါ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံ ကြရသောသူများ၏ နံနက်အချိန်ပင် အချိန်မှာ အလွန်ဆိုးရွားလှသော နံနက်အချိန်ပင် ဖြစ်ချိမ့်မည်။
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူ၍ နေပါလေ။
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ထို့ပြင် အသင်သည် ကြည့်၍သာနေပါလေ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည်လည်း မကြာမြင့်မီပင် မြင်ကြရကုန်အံ့သတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
177အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 177

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 177 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့၏အိမ်ဝင်းထဲ၌ ကျရောက်လာသောအခါ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံ ကြရသောသူများ၏ နံနက်အချိန်ပင် အချိန်မှာ အလွန်ဆိုးရွားလှသော နံနက်အချိန်ပင်…

စူရာ အာယာသ် 177/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 175–179. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers