Surah As-Saffat — Ayat 177

Makna Perkataan:

• نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ — Maksudnya: azab itu turun menimpa mereka secara langsung di tempat tinggal dan kawasan mereka.
• سَاءَ صَبَاحُ — Maksudnya: amat buruk dan celakalah pagi hari mereka.
• الْمُنذَرِينَ — Mereka yang telah diberi amaran dan peringatan tetapi tetap tidak mahu beriman.

Tafsiran Ayat:

Apabila azab Allah itu benar-benar turun menimpa mereka di kawasan kediaman mereka, maka alangkah buruk dan celakanya pagi hari bagi mereka yang telah diberi amaran tetapi tetap ingkar. Inilah jawaban kepada mereka yang memperolok-olokkan dan meminta disegerakan azab itu sebagai cabaran kepada Rasulullah ﷺ. Mereka menyangka bahawa azab itu tidak akan datang, lalu Allah menegaskan bahawa azab itu pasti tiba, dan apabila ia tiba, maka kecelakaan yang amat dahsyat akan menimpa mereka.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa setiap amaran daripada Allah dan Rasul-Nya adalah benar dan pasti berlaku. Tiada siapa yang dapat menghalang ketentuan Allah apabila Dia ingin menimpakan pembalasan kepada hamba-hamba-Nya yang derhaka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah, marilah kita merenung sejenak ayat yang penuh dengan peringatan ini. Allah Yang Maha Penyayang sentiasa memberi amaran kepada hamba-hamba-Nya sebelum datangnya azab, supaya mereka bertaubat dan kembali ke jalan yang benar. Namun, ramai yang leka dan mempermainkan peringatan tersebut.

Janganlah kita menjadi seperti kaum-kaum terdahulu yang meminta disegerakan azab kerana meragui kebenaran ancaman Allah. Sesungguhnya Allah itu Maha Penyantun, tetapi apabila tibanya masa pembalasan, tiada siapa yang dapat menahannya. Maka, marilah kita bersegera bertaubat, memperbanyakkan istighfar, dan menjauhi segala larangan-Nya. Jangan biarkan diri kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini — mereka yang telah diberi amaran tetapi tetap leka sehingga azab itu tiba.

Semoga Allah menjauhkan kita daripada azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertaqwa. Amin ya Rabbal 'Alamin.