सूरा अस-साफ्फात — आयत 177

शब्दों के अर्थ:

• نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ: अर्थात उनके आँगन में या उनके पड़ाव में उतर आया, यानी उन पर आ पड़ा।
• فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ: तो बहुत बुरा सुबह होगा उन लोगों का जिन्हें डराया गया था (चेतावनी दी गई थी)।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब ये काफ़िर और मुशरिक लोग मज़ाक़ उड़ाते हुए अज़ाब (यातना) को जल्दी माँगते थे और कहते थे कि "ये अज़ाब कब आएगा?", तो अल्लाह तआला ने फ़रमाया: जब हमारा अज़ाब उनके आँगन में उतर आएगा—यानी उनके घरों और बस्तियों को घेर लेगा—तो उस दिन उनका सुबह बहुत बुरा होगा। वह सुबह उनके लिए तबाही और बर्बादी लेकर आएगी, जिसकी उन्हें पहले से चेतावनी दी जा चुकी थी, लेकिन उन्होंने उसे झुठला दिया और उसका मज़ाक़ उड़ाया।

यह अल्लाह की सुन्नत (रीति) रही है कि जब वह किसी क़ौम पर अज़ाब भेजता है, तो वह उन्हें पहले चेतावनी देता है ताकि वे सुधर जाएँ। लेकिन जो लोग चेतावनी को नज़रअंदाज़ करते हैं और हठधर्मी पर अड़े रहते हैं, उन पर अज़ाब आकर रहता है। यही हाल उन लोगों का होगा जो रसूलुल्लाह ﷺ की चेतावनी को झुठला रहे थे।

दावती पहलू:

यह आयत हमें अल्लाह की पकड़ से डराती है और बताती है कि अल्लाह की चेतावनी को हल्के में नहीं लेना चाहिए। जो लोग नबियों की बातों को मज़ाक़ समझते हैं, वे अक्सर उसी अज़ाब की जद में आ जाते हैं जिसकी उन्हें चेतावनी दी गई थी। इसलिए हमें चाहिए कि हम अल्लाह के कलाम और उसके रसूल की शिक्षाओं को गंभीरता से लें, क्योंकि अल्लाह की ओर से जो चेतावनी आती है, वह हमारी भलाई के लिए होती है। जो उसे मान लेता है, वह दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाब होता है, और जो उसे ठुकरा देता है, उसका अंजाम बहुत बुरा होता है। अल्लाह हमें उन लोगों में शामिल करे जो उसकी चेतावनियों से सबक़ सीखते हैं और उसकी राह पर चलते हैं। आमीन।