صافات سۈرىسى — ئايەت 177

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• فَإِذَا: ئەگەر، قاچانكى دېگەن مەنىدە.
• نَزَلَ: چۈشتى، كەلدى دېگەن مەنىدە.
• بِسَاحَتِهِمْ: ئۇلارنىڭ ھويلىسىغا، ئۇلارنىڭ ماكانىغا دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئازاب كەلگەن جاي مەنىسىدە.
• فَسَاءَ: نەقەدەر يامان بولدى دېگەن مەنىدە.
• صَبَاحُ: ئەتىگەن ۋاقتى، تاڭ سەھەر دېگەن مەنىدە.
• الْمُنذَرِينَ: ئاگاھلاندۇرۇلغانلار، ئەسكەرتىلگەنلەر دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۇلار سېنى ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىپ ئالدىرايدۇ. ئەمما ئۇلار بىلسۇنكى، ئاللاھنىڭ ئازابى ئۇلارنىڭ ماكانىغا چۈشكەن چاغدا، ئۇلارنىڭ ھالى نەقەدەر يامان بولىدۇ! ئۇلار ئاگاھلاندۇرۇلغان، ئەمما ئىمان ئېيتمىغان كىشىلەر بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئەتىگىنى نەقەدەر دەھشەتلىك ۋە ئاچچىق بولىدۇ. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە، ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلۇش ئىمكانىيىتى يوقلۇقىنى ۋە ئۇنىڭ قانچىلىك قاتتىقلىقىنى ئەسكەرتىدۇ.

1. دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا بىزگە ئۆز ئايەتلىرى ئارقىلىق ھەقىقەتنى ئېيتىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇڭلار، ئەمما ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۈڭلارنى ئۈزمەڭلار. ئاللاھ سىزگە پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق ئاگاھلاندۇرۇش يەتكۈزدى. ئەگەر سىز ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەر قىلسىڭىز، ئاللاھ سىزنى جەننەت بىلەن مۇكاپاتلايدۇ. ئەمما ئەگەر سىز ئىماندىن يۈز ئۆرۈسىڭىز، ئۇنداقتا ئۇ كۈننىڭ ئەتىگىنى سىز ئۈچۈن نەقەدەر يامان بولىدۇ! شۇڭا، ھازىر ۋاقىت باردا، ئاللاھقا يۆنۈلۈڭلار، ئۇنىڭ رەھمىتىنى تەلەپ قىلىڭلار. ئاللاھ ھەممىمىزنى ھىدايەت قىلسۇن ۋە ئازابىدىن ساقلىسۇن.