سوڕەتی سافات ئایه‌ت 177 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (قووڕ به‌سه‌ریان خاک به‌دامانیان) کاتێک که سزاو تۆڵه‌ی ئێمه داده‌به‌زێته…

سافات · 177/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٧

🔤 Transliteration

Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa`a sabaahul munzareen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(قووڕ به‌سه‌ریان خاک به‌دامانیان) کاتێک که سزاو تۆڵه‌ی ئێمه داده‌به‌زێته مه‌یدانیان، ئای که به‌ربه‌یانیه‌کی سامناکه بۆ بێدار کراوه‌کان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ساحەت: بە مانای حەوشە و گۆڕەپان و شوێنی نیشتەجێبوون دێت.
ساء: بە مانای خراپ و نەفرەتلێکراوە.
صَباح: بە مانای بەیانی و سەرەتای ڕۆژە.
المنذرین: ئەو کەسانەی کە لەلایەن پێغەمبەرانەوە ئاگادارکراونەتەوە.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر! ئەو بێباوەرانە بە گاڵتەجاڕی و بە پەلە داوای هاتنی سزای تۆ دەکەن و دەڵێن: کەی ئەم سزایە دێت؟ خوای گەورە دەفەرموێت: کاتێک سزای ئێمە بەسەریاندا دابەزێت و بگاتە حەوشە و ماڵەکانیان، ئەوا ئەو بەیانییە چ بەیانییەکی خراپ و نەفرەتلێکراوە بۆ ئەو کەسانەی کە پێشتر ئاگادارکرابوونەوە و باوەڕیان نەهێنا. ئەو ڕۆژە بەیانییەکی سەخت و ترسناکە، ڕۆژێکە کە تیایدا سزای خوا بەسەریاندا دێتە خوارەوە و هیچ پەناهەندەیەک بۆیان نامێنێت.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە هۆشدارییەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا بێباکن و بە پێغەمبەران گاڵتە دەکەن. خوای گەورە زۆر لەسەر خەڵکی بەزەییدارە و مۆڵەتیان دەدات، بەڵام کاتێک سزاکەی دێت، کەسی ناتوانێت ڕزگاری بێت. جا ئەی خەڵکینە! پێش ئەوەی سزای خوا بێت، با بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و تەوبە بکەین، چونکە دەرگای تەوبە واڵایە و خوای گەورە لێخۆشبووە و میهرەبانە. با لەو بەیانییە ترسناکە بترسین و هەوڵ بدەین لە ڕێگەی چاکە و پارێزکارییەوە خۆمان بپارێزین لەو سزایە، چونکە بەهەشتی خوا بۆ ئەوانەیە کە باوەڕیان هێناوە و کاری چاک دەکەن، و سزای خوا بۆ ئەوانەیە کە کافرن و بەرامبەر بە ڕاستی ڕەتیدەکەنەوە.

📜 ئایه‌ت 175-179 — سوڕەتی سافات

175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

تۆ سه‌رئه‌نجامی لاری و خوانه‌ناسینیان بخه‌ره به‌رچاو، له ئاینده‌دا خۆیان ده‌بیننه‌وه‌.

176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

ئایا ئه‌وانه په‌له‌یانه که زوو سزاو تۆڵه‌ی ئێمه ڕووبه‌ڕوویان ببێت و یه‌خه‌یان پێ بگرێت؟!

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

تۆ تا ماوه‌یه‌ک مۆڵه‌تیان بده و گوێیان پێ مه‌ده.

179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

ڕاستیه‌کان بخه‌ره به‌رچاو، سه‌رئه‌نجام خۆیان ئه‌بیننه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 176 📖 سافات ئایه‌ت 178 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

177ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 177

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 177 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (قووڕ به‌سه‌ریان خاک به‌دامانیان) کاتێک که سزاو تۆڵه‌ی ئێمه داده‌به‌زێته…

سوڕەتی ئایه‌ت 177/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 175–179. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3