As-Saaffaat · 177/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٧
Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa`a sabaahul munzareen
📖 Af-Soomaali
Markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Nazala bi saahatihim: Markuu caddibaaddu ku dego barxaddooda iyo degaankooda.
  • Fasa'a sabaahul mundhariin: Waxay tahay subax xun oo u xun kuwa loodigay (loo digay) ee aan rumeynin.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore oo ahayd in gaaladu ay ku degdegayeen caddibaaddii Ilaahay (iyagoo dhihi: "Caddibaaddaas nagu keen haddii aad run sheegi"). Ilaahay wuxuu ku jawaabay: Marka caddibaaddii Ilaahay ku soo dego barxaddooda iyo rugtooda, waxay noqon doontaa subax xun oo daran kuwa loo digay ee aan xaqa rumeyn. Maalintaas waxay ku soo degi doontaa caddibaad aan laga fakari karin, waxayna tahay subax iyaga u xun oo halaag ku soo degay. Tani waa digid iyo hanjabaad kuwa beeniyay rasuulladii, waxayna muujinaysaa in caddibaadda Ilaahay ay tahay mid dhab ah oo ka iman doonta marka Eebe doono, iyadoo loo soo hormarinayo digidda iyo waanada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa dadka in caddibaadda Ilaahay ay tahay mid dhab ah oo iman doonta, mana jiro cid ka celin karta markay timaaddo.
  • Waxay ku boorrinaysaa in la qaato digidda Ilaahay iyo rusushiisa, oo aan lagu degdegin caddibaadda, maxaa yeelay markay timaaddo waxay noqonaysaa subax xun oo halaag ah.
  • Waxay ku tusinaysaa naxariista Ilaahay ee uu u hayo addoomadiisa, maxaa yeelay wuxuu u soo hormariyaa digid iyo waano ka hor caddibaadda, si ay u toobadkeenaan oo u rumeyaan.
  • Waxay ku xoojinaysaa in rumaynta xaqa ay tahay badbaado, halka beeninta ay keento halaag iyo khasaare weyn.


📜 Aayad 175-179 — Suurah As-Saaffaat

175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Fiirina iyaguna wayfiirin doonaane (waxa kudhaca).
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Macadaabkanagay (Gaaladu) dadajisan.
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Ee kajeedso xagooda tan iyo muddo.
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Fiirina iyaguna wayfiirindoonaane (waxa kudhaca).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
177Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 177

Suurah As-Saaffaat Aayad 177 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.

Suurah Aayad 177/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 175–179. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers