Ас-Саффат · 180/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٨٠
Subhaana Rabbika Rabbil `izzati `amma yasifoon
📖 Қазақ тілінде
Сенің Раббың үстемдік Раббысы Иесі олардың сипаттағандарынан пәк

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سُبْحَانَ — Аллаһты барлық кемшіліктен пәк деп ұлықтау, оған лайықсыз сипаттардан ары деп білу.
  • رَبِّ الْعِزَّةِ — құдірет пен ұлылықтың, жеңістің иесі.
  • عَمَّا يَصِفُونَ — олар (мүшріктер) Аллаһқа теліп жатқан сипаттардан.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзін кемшіліктен пәк етіп, ұлықтайды. Ол — құдіреттің, ұлылықтың және жеңістің иесі. Мүшріктер Аллаһқа жарамсыз сипаттарды теліп, Оған бала, жұбай, серік қосу секілді нәрселерді айтты. Аллаһ олардың бұл жалған сипаттамаларынан әлдеқайда жоғары, пәк және ұлы. Ол ешкімге мұқтаж емес, керісінше, барлық құдірет пен күш тек Оның қолында. Сондықтан Оған кемшілік телігендердің сөздері Оның ұлылығына ешбір нұқсан келтіре алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһты ұлықтап, Оны барлық кемшіліктен пәк деп білу — әрбір мұсылманның парызы.
  • Аллаһ — құдірет пен ұлылықтың жалғыз иесі; күш-қуат тек Одан ғана.
  • Оған лайықсыз сипаттарды телуден сақ болу керек, себебі бұл үлкен қателік.
  • Аят Аллаһтың ұлылығын мойындауға және Оған шын жүректен сенуге шақырады.
  • Аллаһты тану арқылы жүрек тыныштық тауып, иман нығаяды.


📜 Аят 178-182 — Ас-Саффат сүресі

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Ей, Мұхаммед! Олардан мүшріктерден бір уақытқа дейін жүзіңді бүр
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
және қара, жақында олар азапты көреді
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Сенің Раббың үстемдік Раббысы Иесі олардың сипаттағандарынан пәк
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Әрі елшілерге сәлем амандық
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Барлық мақтау Әлемдердің Раббысы Аллаһқа
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
180Аят

Аударма — Ас-Саффат 180

Ас-Саффат сүресі Аят 180 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сенің Раббың үстемдік Раббысы Иесі олардың сипаттағандарынан пәк

Сүресі Аят 180/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 178–182. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers