As-Saffat · 38/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 På Dansk
Fleste assuredly du smage mest smertelige gengældelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Ladha'iqu" (لَذَائِقُو): De, der vil smage – en betoning af, at det er en uundgåelig realitet.
  • "Al-'Adhab" (الْعَذَابِ): Straffen eller pinslen.
  • "Al-Alim" (الْأَلِيم): Den smertelige, den meget pinefulde straf.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig direkte til de vantro og polyteister, som afviste budskaberne og fornægtede sendebudene. Det fastslår med stor bestemthed, at de – på grund af deres vantro, deres løgne og deres afvisning af sandheden – med sikkerhed vil komme til at smage den smertelige og pinefulde straf på dommedagen. Denne straf er ikke blot en tilfældig hændelse, men en retfærdig konsekvens af deres egne handlinger og deres bevidste valg om at afvise Guds vejledning. Verset understreger, at denne sandhed er uundgåelig, og at ingen kan undslippe den, fordi Guds løfte er ufejlbarligt.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Retfærdighedens princip: Dette vers lærer os, at Guds straf er retfærdig og præcis. Ingen bliver straffet uden grund, og straffen er altid en direkte følge af ens egne valg og handlinger. Dette opfordrer mennesket til at tage ansvar for sine handlinger.
  2. Vigtigheden af at tro på sendebudene: Afvisningen af Guds sendebud er en alvorlig synd, der fører til fortabelse. Dette minder os om at værdsætte og følge de budskaber, som Gud har sendt til menneskeheden gennem sine profeter.
  3. Alvoren i at afvise sandheden: Verset advarer os mod at tage let på fornægtelse af sandheden. Det opmuntrer os til at søge viden, reflektere over Guds tegn og åbne vores hjerter for vejledning.
  4. Håb for de troende: Selvom verset er en advarsel til de vantro, indeholder det implicit en glædelig nyhed for de troende – at de, der følger sandheden og handler retfærdigt, vil blive belønnet, mens de, der afviger, vil møde konsekvenserne. Dette styrker troen og giver håb om Guds nåde og barmhjertighed for dem, der søger Ham oprigtigt.
  5. Opmuntring til selvrefleksion: Verset opfordrer os til at se på vores eget liv og spørge os selv: Hvordan er vores forhold til Gud og Hans budskaber? Det er en påmindelse om at vende tilbage til Gud, før det er for sent.


📜 Vers 36-40 — Sura As-Saffat

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
De sagde vi forlade vore guder crazy digter
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Virkelig han bringer sandheden bekræfter budene
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Fleste assuredly du smage mest smertelige gengældelse
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Du requited kun hvad du gør
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kun gud servants er absolut hellige til Ham alene frelses
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Oversættelse — As-Saffat 38

Sura As-Saffat Vers 38 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Fleste assuredly du smage mest smertelige gengældelse

Sura Vers 38/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 36–40. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers