Ас-Саффат · 38/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 Татарча
Әмма сез кәферләр һәм мөшрикләр кыямәт көнне рәнҗеткүче ґәзабны татыячаксыз.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • لَذَائِقُو — әзәпне татыячаксыз, әзәпкә ирешәчәксез.
  • الْعَذَابِ الْأَلِيمِ — бик рәнҗетүче, авыртучан ґәзап.

Аять тәфсире:

Әй син, мөшрикләр! Сез, әлбәттә, кыямәт көнендә рәнҗетүче авыр ґәзапны татыячаксыз. Бу ґәзап сезнең Аллаһуга ширек кушуыгыз, пәйгамбәрләрне ялганга санавыгыз һәм аларга каршы чыгуыгыз сәбәпле булачак. Сезнең бу дөньяда кылган гамәлләрегез — явызлыкларыгыз, золымыгыз — барысы да хисапка алыначак һәм сезгә тиешле җәза биреләчәк. Бу ґәзап һичшиксез башкарылачак, чөнки Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе хак, һәм Ул үзенең вәгъдәсендә беркайчан да ялганшый.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы чын һәм һичшиксез киләчәк, шуңа күрә һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәген белергә тиеш.
  • Кеше дөньяда кылган һәр явызлыгы, һәр гөнаһы өчен ґәзап алачак, ә яхшылыклары өчен — әҗер алачак.
  • Бу аять кешеләрне гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһуга гына гыйбадәт кылырга өнди, чөнки ґәзаптан котылуның бердәнбер юлы — тәүбә итеп, дөрес юлга басу.
  • Мөэминнәр өчен бу аять — үз иманнарын ныгыту һәм Аллаһуның рәхмәтенә ирешергә тырышу өчен искәртү.


📜 Аять 36-40 — Ас-Саффат сүрәсе

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Вә әйтерләр: "Искедән бирле гыйбадәт итеп килгән Илаһәләребезне, бер җенләнгән шагыйрь сүзенә карап ташлыйкмы?"
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Ул Мухәммәд г-м хак булган Коръән белән килде, һәм үзеннән әүвәлге пәйгамбәрләргә ышанды.
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Әмма сез кәферләр һәм мөшрикләр кыямәт көнне рәнҗеткүче ґәзабны татыячаксыз.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Сез җәзаланмассыз, мәгәр Аллаһуга каршы барып эшләгән гөнаһларыгыз өчен җәзаланырсыз.
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Мәгәр Аллаһуның ихлас колларына ґәзаб булмас, җәннәт нигъмәтләре булыр.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
38Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 38

Ас-Саффат сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма сез кәферләр һәм мөшрикләр кыямәт көнне рәнҗеткүче ґәзабны татыячаксыз.

Сүрәсе Аять 38/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 36–40. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers