Soera As-Saffat — Vers 38

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ladha'iqoe (لَذَائِقُو): zij die zullen proeven, het ervaren van de werkelijke smaak van iets.
• Al-'Adhaab (الْعَذَابِ): de bestraffing, de pijnlijke vergelding.
• Al-Aliem (الْأَلِيم): de zeer pijnlijke, de ondraaglijk kwetsende straf.

Uitleg van de vers:

O jullie die in ongeloof en afgoderij leven, jullie die de boodschappers hebben verloochend en het geloof in de Ene God hebben afgewezen, weet dat jullie ongetwijfeld de zeer pijnlijke bestraffing zullen proeven op de Dag des Oordeels. Deze bestraffing is het onvermijdelijke gevolg van jullie eigen daden: jullie ongeloof, jullie hardnekkige ontkenning van de waarheid, en jullie valse beschuldigingen aan de profeten. Het is geen onrecht dat jullie wordt aangedaan, maar een rechtvaardige vergelding voor wat jullie eigen handen hebben verricht. Jullie hebben in dit wereldse leven de waarheid verworpen en de tekenen van Allah genegeerd, en nu is het onontkoombare resultaat dat jullie de straf zullen proeven die jullie zelf hebben verdiend door jullie afgoderij en het toekennen van deelgenoten aan Allah.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, deze vers is een duidelijke waarschuwing die ons wakker schudt uit onze achteloosheid. Het herinnert ons eraan dat het leven niet zomaar voorbijgaat zonder gevolgen, maar dat er een Dag is waarop elke ziel zal proeven wat zij heeft verdiend. Hoe groot is dan de barmhartigheid van Allah dat Hij ons in dit leven de kans geeft om ons te bekeren, terug te keren naar Hem, en de weg van de profeten te volgen. De poorten van vergeving staan wijd open voor iedereen die oprecht terugkeert. Laat deze vers voor ons geen reden tot wanhoop zijn, maar een aansporing om ons leven te herzien, onze daden te verbeteren en ons te haasten naar het goede, zodat wij op die Grote Dag niet tot degenen behoren die de pijnlijke straf proeven, maar tot degenen die de eeuwige vreugde van het Paradijs mogen binnengaan. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de straf van het Hiernamaals.