As-Saffat · 38/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Ladzaaiquu (لَذَائِقُو): benar-benar akan merasakan.
  • Al-'Adzaab (الْعَذَابِ): siksaan.
  • Al-Aliim (الْأَلِيم): yang sangat menyakitkan lagi pedih.

Tafsir:

Wahai orang-orang musyrik yang mendustakan para rasul, sesungguhnya kalian benar-benar akan merasakan siksaan yang amat pedih dan menyakitkan pada hari kiamat kelak. Hal ini disebabkan oleh kekufuran kalian, perkataan-perkataan buruk yang kalian ucapkan, serta pendustaan kalian terhadap utusan-utusan Allah yang telah diutus kepada kalian. Tidak ada satu pun jalan keluar atau pelarian dari azab tersebut, karena ia telah menjadi ketetapan yang pasti dari Allah bagi setiap orang yang berpaling dari kebenaran dan mengingkari nikmat iman.

Ayat ini merupakan peringatan keras sekaligus kabar yang menegaskan keadilan Allah. Barangsiapa yang memilih jalan kesesatan dan kekufuran, maka ia sendiri yang akan menuai akibatnya. Namun di balik itu, ayat ini juga secara tidak langsung mengajak kita untuk merenungkan betapa besarnya kasih sayang Allah yang masih memberi kesempatan kepada hamba-Nya untuk bertobat sebelum ajal menjemput. Pintu taubat senantiasa terbuka, dan rahmat Allah melampaui murka-Nya bagi siapa saja yang kembali kepada-Nya dengan tulus.

Saudaraku, marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat bahwa kehidupan dunia hanyalah persinggahan sementara. Setiap pilihan yang kita ambil hari ini akan menentukan nasib kita di akhirat nanti. Jangan sampai kita termasuk golongan yang merugi karena menukar kenikmatan abadi dengan kesenangan sesaat yang menipu. Mari kita perkuat iman, jauhi segala bentuk kemusyrikan dan kedustaan, serta senantiasa berlindung kepada Allah dari azab yang pedih. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mau kembali ke jalan-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 36-40 — As-Saffat

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
dan mereka berkata: "Apakah sesungguhnya kami harus meninggalkan sembahan-sembahan kami karena seorang penyair gila?"
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Sebenarnya dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya).
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan,
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa).
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
38Ayat

Terjemah — As-Saffat 38

Surat As-Saffat Ayat 38 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.

Surat Ayat 38/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 36–40. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu