As-Saffat · 38/182
Bản Dịch Phiên Âm — Surah As-Saffat
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Quả thật, (rồi đây vào Ngày Phán Xét) các ngươi (hỡi những kẻ đa thần) sẽ phải nếm hình phạt đau đớn.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • لَذَائِقُو: những kẻ sẽ nếm trải, sẽ phải chịu.
  • الْعَذَابِ: sự trừng phạt, hình phạt.
  • الْأَلِيمِ: đau đớn, đau đớn tột cùng.
  1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, hỡi những người đa thần, với những lời nói, hành động vô đức tin và việc các ngươi phủ nhận các Sứ Giả, các ngươi chắc chắn sẽ phải nếm trải sự trừng phạt đau đớn vào Ngày Phán Xét. Đó là hậu quả của việc các ngươi đã vô đức tin và phủ nhận các Sứ Giả được Allah gửi đến. Sự trừng phạt này là do việc các ngươi đã thờ phượng nhiều thần linh cùng với Allah.

  1. Những bài học rút ra:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động vô đức tin và phủ nhận các Sứ Giả đều sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng vào Ngày Phán Xét.
  • Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự công bằng của Allah, Đấng không trừng phạt ai một cách bất công mà chỉ trừng phạt những kẻ đã phạm tội và phủ nhận chân lý.
  • Nó mời gọi chúng ta quay trở lại với đức tin chân chính, thờ phượng một mình Allah, và tin vào các Sứ Giả của Ngài để tránh khỏi sự trừng phạt đau đớn.
  • Câu Kinh cũng nhắc nhở chúng ta về lòng thương xót của Allah, Đấng đã gửi các Sứ Giả đến để hướng dẫn nhân loại trước khi sự trừng phạt xảy ra, cho thấy Ngài luôn muốn con người được cứu rỗi và thành công.


📜 Câu Kinh 36-40 — Surah As-Saffat

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Chúng bảo: “Chẳng lẽ chúng ta lại đi bỏ các thần linh của chúng ta chỉ vì một gã thi sĩ điên khùng ư?”
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Không, (Muhammad không phải như các ngươi nói)! Y (đích thực) đã mang Chân Lý đến và xác nhận lại các Thiên Sứ (về những gì mà họ đã mang đến trước đó).
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Quả thật, (rồi đây vào Ngày Phán Xét) các ngươi (hỡi những kẻ đa thần) sẽ phải nếm hình phạt đau đớn.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Và các ngươi sẽ bị trừng phạt chỉ bởi những điều (tội lỗi) mà các ngươi đã làm.
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Trừ những bề tôi chân thành của Allah.
As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an
182Câu Kinh
MeccanRevelation
38Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 38

Surah As-Saffat Câu Kinh 38 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, (rồi đây vào Ngày Phán Xét) các ngươi…

Surah Câu Kinh 38/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 36–40. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Wednesday, September 30, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn