အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 38/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့အားလုံးသည် နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြရမည့်သူများ အမှန်ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • လَذَائِقُو (လဇာဧိကူ) — မြည်းစမ်းရမည့်သူများ၊ ခံစားရမည့်သူများ။
  • الْعَذَابِ الْأَلِيمِ (အလ်အဇာဗိလ် အလီမ်) — အလွန်နာကျင်ဖွယ်ရာဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်။ အလီမ် ဆိုသည်မှာ ပြင်းထန်စွာနာကျင်စေသော၊ မခံမရပ်နိုင်ဖွယ်ရာဖြစ်သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှိခိုးကိုးကွယ်ရာများစွာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သော မုရှ်ရိကူန်များ၊ သတင်းတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သောသူများအား ဤအာယသ်တော်တွင် သတိပေးတော်မူသည်။ အမှန်စင်စစ် သင်တို့သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အလွန်နာကျင်ဖွယ်ရာဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းခံစားရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့၏ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်မှု၊ တစ်ဆူတည်းသော အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်မှု၊ ရစူလ်တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်မှုတို့၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့ထံမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည့် မည်သည့်နည်းလမ်းမျှမရှိဘဲ ဧကန်အမှန်ခံစားရမည့် ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ မကောင်းမှုပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်အတွက် အကျိုးဆက်ကို ဧကန်အမှန်ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း (ရှိရ်က်) သည် အကြီးမားဆုံးသော ပြစ်မှုဖြစ်ပြီး ၎င်းမှ လုံးဝရှောင်ကြဉ်ရမည်။
  • ရစူလ်တမန်တော်များကို ယုံကြည်လက်ခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ပို့ဆောင်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့နှင့် နောက်ဆုံးတရားစီရင်ခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား သတိပေးခြင်းနှင့် သတင်းကောင်းပေးခြင်း နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှ


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရူးသွပ်သော ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ပြောဆိုမှုကြောင့် မိမိတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာများကို စွန့်လွှတ်ကြရ မည်လောဟု ပြောဆိုလေ့ရှိကြကုန်၏။
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
စင်စစ်မှာကား ထို(တမန်တော်မြတ်)သည် အမှန်တရားကို ယူဆောင်ခဲ့သည့်ပြင်(အခြားသော)"ရစူလ်"တမန်တော်အပေါင်းတို့အားလည်း (ဟုတ်မှန်ကြောင်း)ယုံကြည် ထောက်ခံခဲ့ပေသတည်း။
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့အားလုံးသည် နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြရမည့်သူများ အမှန်ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူလျက်ရှိခဲ့ကြသော အမှုကိစ္စများ၏ အစားပေးခြင်းကိုသာလျှင် ခံကြရပေမည်။
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ရွေးခြယ်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များသည်၊
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 38

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အသင်တို့အားလုံးသည် နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြရမည့်သူများ အမှန်ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 38/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers