As-Saffat · 37/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 På Dansk
Virkelig han bringer sandheden bekræfter budene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • بِالْحَقِّ: Med sandheden, dvs. med den rene monoteisme (tawhid) og Koranen.
  • وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ: Han bekræftede og stadfæstede alle de tidligere sendebud i det, de kom med fra Allah.

Tolkning af verset:

De vantro beskyldte profeten Muhammed (fred være med ham) for at være sindssyg eller digter, men Allah afviser disse beskyldninger og siger: Nej, de har begået en stor løgn. Profeten (fred være med ham) kom ikke med noget nyt eller afvigende – han kom med sandheden, nemlig Koranen og budskabet om Allahs enhed (tawhid). Han bekræftede alle de tidligere profeter og sendebud i det, de havde bragt fra Allah, herunder troen på Allahs enhed, opstandelsen og dommedagen. Han afveg ikke fra deres vej, men fortsatte den samme budskabskæde, som alle profeterne havde bragt før ham. Dette viser, at hans budskab er i fuld overensstemmelse med alle de tidligere åbenbarede skrifter og profetiske traditioner.

Udledte visdomme og frugter:

  1. Kontinuitet i budskabet: Dette vers lærer os, at islam ikke er en ny religion, men en bekræftelse og fuldendelse af den samme sandhed, som alle profeterne fra Adam til Jesus (fred være med dem) bragte. Dette styrker troen på alle Allahs sendebud og skaber respekt for dem alle.
  2. Sandhedens styrke: Sandheden behøver ikke at være mærkelig eller afvigende for at være ægte. Profeten Muhammed (fred være med ham) kom med det samme budskab om monoteisme og retfærdighed, som menneskeheden altid har haft brug for.
  3. At møde beskyldninger med tålmodighed: Profeten (fred være med ham) blev mødt med hårde beskyldninger, men han fortsatte med at levere sandheden med tålmodighed og visdom. Dette er en stor lære for os i at håndtere modstand og kritik.
  4. Enhed i budskabet: Verset minder os om, at alle profeterne var brødre i budskabet, og at muslimer skal elske og respektere dem alle uden forskelsbehandling. Dette fremmer enhed og harmoni blandt troende.
  5. Koranens sandhed: Koranen er den endelige og fuldendte åbenbaring, som bekræfter de tidligere skrifter og samtidig er den sidste og mest omfattende vejledning for menneskeheden. Dette gør islam til en levende og tidløs religion, der passer til alle tider og steder.


📜 Vers 35-39 — Sura As-Saffat

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Hvornår de fortaltes Laa Elaaha Ella Allah [Xxxx ikke er øvrige gud GUD] de drejede arrogante
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
De sagde vi forlade vore guder crazy digter
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Virkelig han bringer sandheden bekræfter budene
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Fleste assuredly du smage mest smertelige gengældelse
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Du requited kun hvad du gør
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversættelse — As-Saffat 37

Sura As-Saffat Vers 37 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Virkelig han bringer sandheden bekræfter budene

Sura Vers 37/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 35–39. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers