As-Saffat · 38/182
Salin Transliterasyon — Surah As-Saffat
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 Sa Filipino
Katotohanang kayo (na mga pagano sa Makkah), inyong lalasapin ang kasakit-sakit na kaparusahan

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • لَذَائِقُو – tunay na makararanas at makakatikim.
  • الْعَذَابِ الْأَلِيمِ – ang parusang napakasakit at nakapagdudulot ng matinding paghihirap.

Paliwanag sa Talata:

O kayong mga tagapagsamba ng mga diyus-diyosan at mga nagpapasinungaling sa mga sugo, tunay na kayo ay makatitikim ng parusang napakasakit sa Araw ng Paghuhukom. Ito ay dahil sa inyong mga ginawang pagsamba sa mga diyus-diyosan, sa inyong kawalan ng pananampalataya, at sa inyong pagtanggi sa mga mensaheng dala ng mga propeta. Ang parusang ito ay hindi maiiwasan at tiyak na darating sa inyo bilang kabayaran ng inyong mga ginawang kasamaan sa mundo.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang bawat gawain ay may katumbas na kabayaran; ang mga gumagawa ng masama ay hindi makakatakas sa katarungan ng Allah.
  2. Ang pagsamba sa iba maliban sa Allah at ang pagpapasinungaling sa Kanyang mga sugo ay mga malalaking kasalanan na magdadala sa tao sa matinding kaparusahan.
  3. Ang babalang ito ay isang paanyaya sa tao na magbalik-loob sa Allah at magsisi bago pa man dumating ang Araw ng Pagtutuos, sapagkat ang pintuan ng pagtanggap ng pagsisisi ay bukas pa hanggang sa dumating ang kamatayan.
  4. Ang pananampalataya sa kabilang buhay at sa mga parusa nito ay nagtuturo sa tao na maging maingat sa kanyang mga kilos at magsikap na gumawa ng mabuti upang makamit ang kaligtasan.


📜 Talata 36-40 — Surah As-Saffat

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
At sila ay nagsasabi: “Ano? Tatalikdan ba namin ang aming mga diyos dahilan lamang sa isang makata na nasisiraan ng bait?”
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Hindi! Siya (Muhammad) ay dumatal na may (ganap) na katotohanan (alalaong baga, dala niya ang Islam, Qur’an at paniniwala sa Kaisahan ni Allah), at siya ay nagpapatotoo (sa mensahe) ng mga Tagapagbalita (noon pang una na nagdala ng Pananampalataya ni Allah, ang Islam at Kanyang Kaisahan)
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Katotohanang kayo (na mga pagano sa Makkah), inyong lalasapin ang kasakit-sakit na kaparusahan
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
At kayo ay gagantihan ng wala ng iba maliban lamang sa inyong mga ginawa (masasamang gawa, kasalanan, pagsuway kay Allah, atbp)
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Maliban sa mga piling tagapaglingkod ni Allah (matatapat, masunurin, tunay na may pananalig sa Islam at Kaisahan ni Allah)
As-SaffatTalaan ng Quran
182Talata
MeccanRevelation
38Talata

Salin — As-Saffat 38

Surah As-Saffat Talata 38 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanang kayo (na mga pagano sa Makkah), inyong lalasapin ang…

Surah Talata 38/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah As-Saffat Pakinggan, Surah As-Saffat Salin, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Talata 36–40. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers