Es-Saffat · 38/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 Në Shqip
e, me të vërtetë, ju do ta shijoni dënimin e dhembshëm, -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • لَذَائِقُو: që do ta shijoni patjetër, që do ta përjetoni domosdoshmërisht.
  • الْعَذَابِ الْأَلِيمِ: dënimi i dhembshëm, mundimi i padurueshëm që shkakton dhimbje të madhe.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar u drejtohet jobesimtarëve dhe idhujtarëve me një paralajmërim të prerë dhe të sigurt, duke u thënë se ata, për shkak të mosbesimit të tyre, fjalëve të tyre të kota dhe mohimit të të dërguarve, me siguri të plotë do ta shijojnë dënimin e dhembshëm në Ditën e Gjykimit. Ky dënim nuk është i ngjashëm me dënimet e kësaj bote, por është një mundim i padurueshëm, i vazhdueshëm dhe i dhembshëm, që e përjeton shpirti dhe trupi së bashku. Ata nuk do të mund t'i shpëtojnë këtij dënimi, as të gjejnë ndonjë mbrojtës apo ndërmjetës që t'i shpëtojë prej tij, sepse është vendimi i Drejtë i Allahut për ata që mohuan të vërtetën dhe i kundërshtuan të dërguarit e Tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se çdo veprim ka pasojë, dhe se mohimi i së vërtetës dhe kundërshtimi i të dërguarve nuk kalon pa u ndëshkuar. Kjo na bën të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të largohemi nga rrugët që çojnë në hidhërim.
  2. Ajeti thekson drejtësinë absolute të Allahut, i Cili nuk i dënon njerëzit pa shkak, por vetëm ata që e meritojnë dënimin me zgjedhjen e tyre të lirë për të mohuar të vërtetën.
  3. Na nxit të nxitojmë drejt besimit dhe pendimit para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet, duke e kuptuar se jeta e kësaj bote është vetëm një provë dhe se fundi i vërtetë është tek Allahu.
  4. Ajeti na bën të ndjejmë mirënjohje ndaj Allahut që na udhëzoi në rrugën e drejtë dhe na shpëtoi nga ai dënim i tmerrshëm, duke na shtyrë të jemi falënderues dhe të vazhdojmë në rrugën e besimit.


📜 Ajet 36-40 — Surja Es-Saffat

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
dhe thonin (Mekkasit): “Vallë, a t’i braktisim hyjnitë tona për shkak të një poeti të marrë?”
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Jo, (ai nuk është poet), por ai e ka sjellë të Vërtetën dhe i ka vërtetuar pejgamberët e mëparshëm,
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
e, me të vërtetë, ju do ta shijoni dënimin e dhembshëm, -
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
dhe do ta dënoheni ju vetëm për atë që keni bërë!
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
E robërit e sinqertë të Perëndisë,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
38Ajet

Përkthim — Es-Saffat 38

Surja Es-Saffat Ajet 38 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, me të vërtetë, ju do ta shijoni dënimin e…

Surja Ajet 38/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 36–40. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers