As-Saffat · 38/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sesungguhnya kamu (wahai orang-orang musyrik) akan merasai azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَذَائِقُو — pasti akan merasai (dengan yakin dan pasti).
  • الْعَذَابِ الْأَلِيمِ — azab yang sangat pedih dan menyakitkan.

Tafsiran Ayat:

Wahai orang-orang yang musyrik dan mendustakan para rasul! Sesungguhnya kamu semua pasti akan merasai azab yang amat pedih dan menyakitkan pada hari kiamat kelak. Azab ini adalah balasan yang setimpal atas segala perkataan syirik, kekufuran, dan pendustaan kamu terhadap kebenaran yang dibawa oleh para utusan Allah. Tidak ada jalan untuk melarikan diri daripadanya, dan tiada siapa yang dapat memberikan syafaat kepada kamu pada saat itu.

Azab yang dimaksudkan bukanlah sekadar kesengsaraan biasa, tetapi ia adalah azab yang amat berat, menyeksa tubuh dan jiwa, serta berterusan tanpa henti. Ini adalah kerana kezaliman dan keingkaran kamu terhadap Allah yang telah mencipta dan memberi nikmat yang tidak terhitung kepada kamu.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini adalah satu amaran yang sangat tegas daripada Allah Yang Maha Kuasa. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut di dalam ayat ini. Renungkanlah, betapa banyak nikmat yang Allah berikan kepada kita setiap hari — udara yang kita hirup, makanan yang kita makan, kesihatan yang kita miliki — namun masih ada yang enggan bersyukur dan malah kufur kepada-Nya.

Marilah kita segera bertaubat dan kembali kepada Allah sebelum tiba hari yang tiada gunanya penyesalan. Pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyesal di akhirat nanti, apabila azab telah pun dirasai dan tiada lagi peluang untuk memperbaiki diri. Semoga Allah menjauhkan kita daripada azab yang pedih ini dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.



📜 Ayat 36-40 — Surah As-Saffat

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Serta mereka berkata: " Patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
(Tidak! Nabi Muhammad bukan penyair dan bukan pula seorang gila) bahkan ia telah membawa kebenaran (tauhid), dan mengesahkan kebenaran (tauhid) yang dibawa oleh Rasul-rasul (yang terdahulu daripadanya).
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Sesungguhnya kamu (wahai orang-orang musyrik) akan merasai azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
38Ayat

Terjemahan — As-Saffat 38

Surah As-Saffat Ayat 38 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya kamu (wahai orang-orang musyrik) akan merasai azab seksa yang…

Surah Ayat 38/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 36–40. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda