Ас-Саффат сүресі — Аят 38

1. Сөздердің мағынасы:

• إِنَّكُمْ — «Шынында, сендер»: бұл растау мәніндегі есімдік құрылымы, айтылған хабардың сөзсіз болатынын білдіреді.
• لَذَائِقُو — «дәмін татушылар»: «ذاق» етістігінен алынған, яғни азаптың дәмін сезіп, оны бастан кешірушілер дегенді білдіреді. Бұл жерде «дәмін тату» — азапты міндетті түрде бастан кешу деген мағынада.
• الْعَذَابِ — «азап»: жаза, қиналу дегенді білдіреді.
• الْأَلِيمِ — «қатты ауыртпалы», «жаныңды қинайтын»: ауырсынуы өте күшті, адамға қатты әсер ететін азап деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күні ақиқатты жоққа шығарып, Аллаға серік қосқан, пайғамбарларды өтірікке шығарған адамдарға қарата айтады: сендер ешбір күмәнсіз, міндетті түрде қатты қинайтын, жаныңды ауыртатын азаптың дәмін татасыңдар. Бұл азап олардың күпірлігінің, Аллаға серік қосуының және елшілер әкелген хақты өтірікке шығаруының салдары ретінде беріледі. Яғни аят — ескерту мен қорқыту мәніндегі хабар: имансыздық пен тақырыпсыздықтың ақыры азапқа әкелетінін анық білдіреді. Сонымен қатар бұл аят Алланың әділдігін көрсетеді: жаза әрекетке сай беріледі, ешкімге зұлымдық жасалмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағаланың әділдігі шексіз: әрбір іс өз бағасын алады, жақсылық та, жамандық та ескерусіз қалмайды.
• Күпірлік пен Аллаға серік қосу, пайғамбарларды өтірікке шығару — адамды қияметте ауыр азапқа душар ететін үлкен қателік.
• Аят адамды ойлануға шақырады: өмірдегі әрбір таңдауымыздың артында мәңгілік салдар бар.
• Ислам — адамды азаптан құтқарып, рақым мен сауапқа бастайтын жол. Сондықтан иманды берік ұстап, Алланың бұйрықтарын орындау — өзімізді қорғаудың ең сенімді жолы.
• Құран аяттары адамды қорқытып қана қоймай, тура жолға салуды, жақсылыққа шақыруды мақсат етеді. Бұл аят та бізді иманға, тәубеге және Аллаға құлшылыққа шақырады.