アッ・サーファート · 38/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 日本語意味
あなたがたは,必ず痛ましい懲罰を味わうであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • لَذَائِقُو:「〜を味わう者たち」の意。ここでは「必ず味わう」という強い確定の意味を持つ。
  • الْعَذَابِ الْأَلِيمِ:「痛ましい懲罰」「激しい苦痛を伴う罰」のこと。

解釈:

(アッ=サーファート章38節)「本当にあなたがた(多神教徒たち)は、痛ましい懲罰を必ず味わうことになる。」という意味です。これは、アッラーとその使徒たちを否定し、虚偽の主張をし、啓示を拒否した者たちへの厳しい警告です。彼らは復活の日において、その不信仰と罪のゆえに、耐え難い苦痛を伴う懲罰を味わうことになります。この節は、彼らが現世でどんなに思い上がっていようとも、来世での結末は確実に苦痛の懲罰であることを断言しています。この警告は、彼らが逃れられない現実として強調されています。

得られる教訓と導き:

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

  1. 現世の快楽は一時的であり、来世の報いは永遠である:現世で不信仰の道を選び、欲望のままに生きたとしても、その結果は永遠の苦痛として返ってきます。真の成功は、アッラーの導きに従い、正しい道を歩むことにあります。
  2. アッラーの約束は確実である:懲罰の約束も報酬の約束も、アッラーの言葉は必ず実現します。この確信を持つことで、私たちは罪を避け、善行に励む勇気を得ます。
  3. 信仰の重要性:この警告は、信仰こそが人間を永遠の苦痛から救う唯一の道であることを示しています。イスラームの信仰は、私たちに明確な指針を与え、迷いや誤った道から守ってくれます。
  4. 悔い改めの扉は開かれている:この節は警告であると同時に、まだ生きている間に悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返る機会があることを示唆しています。アッラーは寛容にして慈悲深く、誠実に悔い改める者を受け入れてくださいます。

この節は、私たちが常に自分の行いを振り返り、アッラーの教えに従って生きることの大切さを思い起こさせてくれます。そして、イスラームがもたらす平安と永遠の幸福への道を選ぶよう、私たちを優しくしかし力強く導いてくれるのです。



📜 節 36-40 — スーラ アッ・サーファート

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
そして,「気狂い詩人のために,わたしたちの神々を捨ててなるものですか。」と言っていた。
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
いや,かれは真理を(お?)して,(かれ以前の)預言者たち(の啓典)を確証する者である。
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
あなたがたは,必ず痛ましい懲罰を味わうであろう。
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである。
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
だがアッラーの忠誠なしもべたちは,別である。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
38

翻訳 — アッ・サーファート 38

スーラ アッ・サーファート 節 38 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたは,必ず痛ましい懲罰を味わうであろう。

スーラ 節 38/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 36–40. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers