సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 38

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَذَائِقُو (లజా-ఇజూ): రుచి చూసేవారు, అనుభవించేవారు. ఇక్కడ అర్థం — తప్పనిసరిగా అనుభవించవలసినవారు.
• الْعَذَابِ الْأَلِيمِ (అల్-అజాబిల్ అలీమ్): బాధాకరమైన శిక్ష, మరింత నొప్పించే శిక్ష.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ బహుదైవారాధకులారా! మీరు అవిశ్వాసం చేసి, దైవప్రవక్తలను అబద్ధమని తిరస్కరించి, విగ్రహాలను ఆరాధించి, సత్యాన్ని ధిక్కరించిన కారణంగా, మీరు తప్పనిసరిగా పరలోకంలో అత్యంత బాధాకరమైన, నొప్పించే శిక్షను రుచి చూడవలసి ఉంటుంది. ఈ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడం ఎవరికీ సాధ్యం కాదు; మీ చేష్టల ఫలితాన్ని మీరు తప్పక అనుభవించాల్సిందే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు — ప్రతి చెడు కర్మకు తగిన ఫలితం ఉంటుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
• అవిశ్వాసం, తిరస్కరణ వంటి చర్యలు మనిషిని వినాశనానికి దారితీస్తాయని తెలుస్తుంది.
• ఇస్లాంను స్వీకరించి, దైవప్రవక్తలను విశ్వసించి, సత్యాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనిషి ఈ బాధాకరమైన శిక్ష నుండి తప్పించుకోగలడని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సాహాన్నిస్తుంది.
• అల్లాహ్ హెచ్చరికలను గంభీరంగా తీసుకోవాలని, పశ్చాత్తాపపడి సన్మార్గంలో నడవాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ ప్రతి మనిషిని హితవు చేసే గ్రంథమని, దాని సందేశాన్ని అర్థం చేసుకుని ఆచరించడం ద్వారా ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చని తెలుస్తుంది.