列班者章 · 38/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ۝٣٨
Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem
📖 中文意思
你们必定尝试痛苦的刑罚,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • 品尝(ذائقو):此处指亲身感受、切实体验。
  • 痛苦的刑罚(العذاب الأليم):指令人极度疼痛、无法忍受的惩罚。

经文解释:

这节经文是对多神教徒和否认使者之人的严厉警告。真主以肯定的语气告诉他们:你们这些以物配主、否认真理、嘲笑使者的人,必定会在复活日品尝到那极其痛苦的刑罚。这刑罚不是短暂的,而是持续不断的折磨;不是轻微的,而是痛彻心扉的惩罚。你们在今世所享受的短暂欢愉、所坚持的迷误信仰,都将成为你们在真主面前受审的罪证。这节经文以“必定”(لـ)的强调语气,彻底断绝了任何侥幸逃脱的幻想,表明真主的惩罚是必然降临的、无可避免的。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一声惊雷,唤醒沉睡的心灵。真主以最明确的言辞告诉我们:今世的迷误必将导致后世的痛苦。然而,真主是至慈至善的,祂在降下警告的同时,也为我们敞开了悔过之门。趁现在还有机会,让我们赶紧回归真主的正道,远离一切形式的以物配主和违背信仰的行为。须知,今世的考验短暂即逝,而后世的永恒才是真正的归宿。愿我们都能成为那品尝乐园恩典的人,而非品尝痛苦刑罚的人。让我们以这节经文为鉴,时刻警惕自己的言行,坚守纯正的信仰,做一个敬畏真主、顺从使者的穆斯林。真主的慈恩确实临近那些行善的人,祂的宽恕包容一切悔过的仆人。



📜 节 36-40 — 章 列班者章

36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
并且说:难道我们务必要为一个狂妄的诗人,而抛弃我们的众神灵吗?
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
不然!他昭示了真理,并证实了历代的使者。
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
你们必定尝试痛苦的刑罚,
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
你们只依自己的行为而受报酬。
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
惟真主的虔诚的众仆,
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
38

翻译 — 列班者章 38

章 列班者章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们必定尝试痛苦的刑罚,

章 节 38/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们