Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- "Og I belønnes ikke" (وَما تُجزَون): Betyder, at I ikke får jeres fulde gengældelse eller straf.
- "Andet end det, I plejede at gøre" (إِلّا ما كُنتُم تَعمَلون): Betyder, at straffen udelukkende svarer til jeres egne handlinger i denne verden.
Tolkning af verset:
Dette vers henvender sig til de vantro og polyteister, som på Dommedagen vil blive konfronteret med deres skæbne. Det betyder: I, som har afvist troen og begået synder, vil ikke få nogen anden belønning eller straf end den, der præcist modsvarer det, I selv har udført i jeres jordiske liv. Hvis I har begået vantro (shirk) og ulydighed mod Gud, vil jeres straf være en direkte konsekvens af disse handlinger – ikke en uretfærdig eller tilfældig straf. Gud er retfærdig, og Hans dom er baseret på fuldkommen visdom, hvor enhver sjæl får, hvad den har fortjent, uden den mindste uretfærdighed.
Lærdomme og formaninger fra verset:
- Guds retfærdighed er fuldkommen: Dette vers lærer os, at Gud aldrig handler uretfærdigt over for sine skabninger. Enhver handling, god eller dårlig, vil få sin præcise konsekvens på Dommedagen. Dette giver den troende tryghed i, at ingen god gerning går tabt, og at ingen ond gerning overses.
- Ansvar for egne handlinger: Verset understreger, at mennesket selv er ansvarlig for sin skæbne. Ingen kan bebrejde andre eller undskylde sig med ydre omstændigheder. Dette opfordrer os til at tage vores liv alvorligt og handle med bevidsthed om, at vi høster, hvad vi sår.
- Advarsel mod synd og vantro: Verset indeholder en tydelig advarsel til dem, der følger deres lyster og afviser Guds vejledning. Det minder os om, at konsekvenserne af vores valg er uundgåelige, og at vi bør vende tilbage til Gud, før det er for sent.
- Håb for de troende: For dem, der gør gode gerninger og følger Guds vej, er dette vers en kilde til glæde, fordi det bekræfter, at deres anstrengelser ikke er forgæves. Gud vil belønne dem med det bedste, de har fortjent, og mere til.
- Opmuntring til selvrefleksion: Verset opfordrer os til at se på vores egne handlinger i denne verden og spørge os selv: Hvad sår vi i dag, som vi skal høste i morgen? Det er en påmindelse om at prioritere det, der bringer os tættere på Guds tilfredshed og Hans nåde.
📜 Vers 37-41 — Sura As-Saffat
Oversættelse — As-Saffat 39
Sura As-Saffat Vers 39 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du requited kun hvad du gørSura Vers 39/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 37–41. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








