سوڕەتی سافات ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وان ڕزق و ڕۆزی ئاشکرای زۆرو زه‌به‌نده و دیاری کراویان…

سافات · 41/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ۝٤١

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وان ڕزق و ڕۆزی ئاشکرای زۆرو زه‌به‌نده و دیاری کراویان پێشکه‌ش ده‌کرێت (له‌سه‌ر سینی و ده‌فری زێڕ و زیو).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

رِزْقٌ مَّعْلُومٌ: ڕۆزیکی دیار و بەڕێز، کە لەلایەن خوای گەورەوە بۆ ئەوانە تەرخان کراوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو بەندانە پاک و پاکیزانەی کە خۆیان بە دڵسۆزی و پاراستنی سنوورەکانی خوا تەرخان کردووە، بۆ ئەوانە ڕۆزییەکی دیار و بەڕێز هەیە لە بەهەشتدا. ئەم ڕۆزییە تەنها بەشێکی دیاریکراو نییە، بەڵکو ڕۆزییەکە لە چاکی و جوانی و بەردەوامیدا زۆر بەرز و بڵندە. خوای گەورە لە ڕێگەی ئەم ڕۆزییەوە ڕێزی بەندانە دەگرێت و پاداشتیان دەداتەوە. ئەم ڕۆزییە لە بەهەشتدا بەیانییان و ئێواران بۆیان ئامادە دەکرێت، وەک خواردنێکی تایبەت کە بۆ میوانە ڕێزدارەکان ئامادە دەکرێت. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە خوای گەورە بەندە دڵسۆزەکانی خۆی لەبیر ناکات و پاداشتیان بە باشترین شێوە دەداتەوە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی بەندەی خوا! سەیر بکە چۆن خوای گەورە بەندە دڵسۆزەکانی خۆی ڕێزدار دەکات و ڕۆزییەکی دیار و بەردەوامی بۆ ئامادە کردووە. ئەمەش هانی هەموو ئێمە دەدات کە هەوڵ بدەین لە ڕیزی ئەو بەندانەدا بین کە دڵسۆزی خۆیان بۆ خوا دەسەلمێنن. با هەموومان هەوڵ بدەین بە پاکی و دڵسۆزی و پاراستنی سنوورەکانی خوا، شایستەی ئەم ڕۆزییە بەڕێزە بین. خوای گەورە بەڵێنی بە بەندە دڵسۆزەکانی داوە کە ڕۆزییەکی دیار و بەردەوامیان بۆ ئامادە دەکات، کە هیچ کەس ناتوانێت لە چاکی و جوانییەکەی باس بکات.

📜 ئایه‌ت 39-43 — سوڕەتی سافات

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

تۆڵه‌تان لێ ناسه‌نرێت به‌قه‌ده‌ر ئه‌و کارو کرده‌وانه نه‌بێت که‌کاتی خۆی ئه‌نجامتان ده‌دا.

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

(ئه‌وه‌ی باسکرا حاڵی خوانه‌ناسان بوو) به‌ڵام به‌نده دڵسۆز و هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (ئیمانداره به‌ڕێزه‌کان).

41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

میوه‌هاتی هه‌مه‌جۆر و هه‌مه‌چه‌شن، هاوڕێ له‌گه‌ڵ قه‌درو ڕێزێکی بێ وێنه‌دا له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگار و فریشته‌کانه‌وه‌.

43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

له به‌هه‌شتی پڕ له نازو نیعمه‌تدا (بۆ هه‌میشه دوور له پیری و نه‌خۆشی و ناخۆشی).

→ ئایه‌ت 40 📖 سافات ئایه‌ت 42 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

41ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 41

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وان ڕزق و ڕۆزی ئاشکرای زۆرو زه‌به‌نده و دیاری کراویان…

سوڕەتی ئایه‌ت 41/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 39–43. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3