صافات · 41/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ۝٤١
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىگە ئىخلاس قىلغان بەندىلىرىنى مەدھىيەلەپ، ئۇلارغا بېرىلىدىغان مۇكاپاتنى بايان قىلىدۇ.

ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

  • أُولَٰئِكَ — ئەنە شۇ كىشىلەر، يەنى ئىخلاس بىلەن ئاللاھقا ئىبادەت قىلغان مۇخلەس بەندىلەر.
  • رِزْقٌ — رىزىق، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن بېرىلگەن نېمەت ۋە يېمەك-ئىچمەك.
  • مَّعْلُومٌ — مەلۇم، يەنى ئېنىق ۋە بەلگىلىك بولغان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق خەۋەر بېرىدۇكى، ئىخلاس بىلەن ئىمان ئېيتقان ۋە ئاللاھقا سادىق بولغان بەندىلەر ئۈچۈن جەننەتتە مەلۇم ۋە ئېنىق بىر رىزىق بار. بۇ رىزىق ھەر ۋاقىت داۋاملىق بولىدۇ، ھېچقاچان ئۈزۈلۈپ قالمايدۇ. ئۇنىڭ پاكىزلىقى، گۈزەللىكى ۋە داۋاملىقلىقى ئېنىق بەلگىلەنگەن. ئۇلار جەننەتتە ئەتىگەن-ئاخشام دېگەندەك ھەر ۋاقىت تەييارلانغان تائامغا ئېرىشىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ يولىدا سادىق بولۇش، ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىش ھەرگىز بىكار كەتمەيدۇ. ئاللاھ تائالا ئۆزىگە سادىق بەندىلىرىنى جەننەتتە تۈگىمەس نېمەتلەر بىلەن مۇكاپاتلايدۇ. بۇ دۇنيادا ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن قۇلچىلىق قىلغان ھەر بىر مۇئمىن، ئاخىرەتتە ھېچقانداق چەك-چېگراسىز، داۋاملىق ۋە گۈزەل رىزىقلارغا ئېرىشىدۇ. شۇڭا، بىز ھەممىمىز ئاللاھقا سادىق بولۇپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەشىمىز ۋە ئۇنىڭ بېرىدىغان مەڭگۈلۈك نېمەتلىرىگە ئىنتىلىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 39-43 — صافات سۈرىسى

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
سىلەر پەقەت قىلمىشىڭلارغا يارىشا جازالىنىسىلەر
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
پەقەت اﷲ نىڭ سادىق بەندىلىرىلا جازاغا تارتىلمايدۇ
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ئۇلار نازۇنېمەتلىك باغلاردا، تەختلەر ئۈستىدە بىر - بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
41ئايەت

تەرجىمە — صافات 41

صافات سۈرىسى ئايەت 41 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ

سۈرىسى ئايەت 41/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 39–43. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers